ботаническое имя oor Spaans

ботаническое имя

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

nombre botánico

научное имя растения (ICNafp)

Soortgelyke frases

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН
Jardín Botánico N.V.Tsitsin

voorbeelde

Ещё в 1960 году в Ботаническом саду им была поднята новая научная тема «Растительность и промышленные загрязнения».
En 1960, en el Jardín Botánico se desarrolló el nuevo tema científico: "La vegetación y la contaminación industrial".

, а по ботаническому парку им. королевы Елизаветы II — в марте 2009 года.
, y, en el caso del jardín botánico Reina Isabel II, en marzo de 2009.

Фонд продолжает успешно осуществлять программу искусственного разведения голубой игуаны: летом # года появилось потомство голубой игуаны (девять особей) в питомнике ботанического сада им. Королевы Елизаветы II
El Fondo ha proseguido con éxito su programa para la cría en cautividad de la iguana azul de las Caimán y, en el verano de # se produjo el prometedor nacimiento de nueve iguanas en las instalaciones de cría en cautividad del Parque botánico Reina Elizabeth II

Сбор и представление данных сравнительного анализа в рамках программы «Грин глоб # » по всем шести объектам завершатся в феврале # года, а по ботаническому парку им. королевы Елизаветы # в марте # года
La recopilación y presentación de los datos de referencia de seis de ellas, con arreglo al programa Green Globe # (Globo Verde # ), culminará en febrero de # y, en el caso del jardín botánico Reina Isabel II, en marzo de

Его библиотека и ботанические коллекции приобрели всеевропейскую известность, ими интересовались многочисленные энтомологи и ботаники всего континента.
Su biblioteca y colecciones botánicas adquirieron fama en Europa y fueron visitadas por numerosos entomólogos y botánicos de todo el continente.

Им нравились ухоженные ботанические сады с фонтанами в стиле «арт-деко» и скульптурами.
Disfrutan de los jardines botánicos, perfectamente cuidados, de las fuentes art déco y de las esculturas.

В Fundamenta, а также в Critica Botanica Линней заложил основы системы номенклатуры, классификации и ботанической терминологии, которые им были заново рассмотрены и расширены в Philosophia Botanica 15 лет спустя (1751).
El Fundamenta en combinación con la Critica Botanica sienta las bases de Linneo por su sistema de nomenclatura, clasificación y terminología botánica que más tarde fueron revisadas y se expandió en la Philosophia Botanica (1751).

Однажды я посетил ботанический сад, где можно увидеть много растений, хорошо известных по приносимой ими большой пользе.
Una vez fue al jardín Botánico, donde pueden verse muchos árboles conocidos por su gran utilidad.

Дикорастущие ботанические родственники наших пищевых культур, часто обнаруживаемые по краям возделываемых земель, могут содержать гены, позволяющие им выживать в тяжелых условиях.
Las plantas silvestres afines de nuestros cultivos alimentarios – a menudo presentes en la periferia de las tierras cultivadas – pueden contener genes que les permiten sobrevivir en condiciones estresantes.

В это время написал несколько ботанических статей для Ephemerides naturae curiosorum, опубликованных в 1719 году в его Catalogus plantarum sponte circa Gissam nascentium, проиллюстрированном и выгравированном им самим.
Hace sus estudios en la Universidad de Giessen donde edita varios artículos sobre botánica en el Ephemerides nat curiosorum y publica en 1719 su Catalogus plantarum sp circa Gissam nascentium, ilustrado con figuras dibujadas y grabadas de su mano.