Ботва oor Spaans
Ботва
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
verdura de hoja
es
plantas de hojas comestibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ботва
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cima
copa
sumidad
hojas
punta delgada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что за ботва?
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картофелину бабка положила подальше, возле тлеющей ботвы, чтобы ветер мог овеять и остудить ее.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Чё это за ботва?
Eres una espíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь ли ты, туша, что перенесла эта ботва?
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь же как я ненавижу эту ботву.
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел было утром купить свекольной ботвы у сумасшедшего старика, что живет в придорожной хижине, да он мне отказал.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Из этой ботвы варилась постоянная баланда, к ней добавлялся один черпачок кашицы в день.
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
Ну а что за ботва у тебя с Рэнди?
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сухой навоз животных, древесина, хворост, трава, солома или ботва.
Apréndetelosjw2019 jw2019
Затем отец – человек, всего за шесть дней привезший домой и похоронивший четверых дорогих ему людей; человек, которому пришлось сколачивать гробы, рыть могилы и даже помогать одевать покойников; этот удивительный человек, не дрогнувший и не отступивший перед этим тяжелейшим испытанием, – этот человек сел на груду ботвы и заплакал, как маленький ребенок.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALDS LDS
Шестого сентября посмотрела картошку и обнаружила, что клубни пока слишком маленькие, а ботва — еще слишком зеленая.
Por tanto, los contenidos máximos de residuosintroducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorLiterature Literature
Чтобы добраться до куста, надо было пересечь размокшие грядки с догнивающей ботвой брюссельской капусты.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Literature Literature
В 1972 году на основании Федерального закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах с поправками, внесенными в него согласно Федеральному закону 1972 года о контроле над пестицидами, АООС дало санкцию на возобновление трех видов применения альдрина и дильдрина: подповерхностное внесение в грунт для борьбы с термитами, протравливание корней и ботвы непродовольственных культур, а также противомольная обработка в полностью закрытых производственных системах.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
И тогда я с избытком это компенсирую и начинаю отпускать шуточки, как будто я морковная ботва ( " carrot top " - псевдоним амер.комика ) и я начинаю делать всякие дурацкие фокусы с реквизитом.
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть вытаскивает нас из дерьма... Бутылка бесшумно упала на увядшую морковную ботву.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
И ботву репы.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году на основании Федерального закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах с поправками, внесенными в него согласно Федеральному закону # года о контроле над пестицидами, АООС дало санкцию на возобновление трех видов применения альдрина и дильдрина: подповерхностное внесение в грунт для борьбы с термитами, протравливание корней и ботвы непродовольственных культур, а также противомольная обработка в полностью закрытых производственных системах
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloMultiUn MultiUn
Мне сдается, мы еще не раз будем варить ботву в соленой воде себе на обед, как тогда в Кюстрине!
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
(Он поднимает морковку за ботву и крутит перед глазами.)
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
На полях уже сжигали картофельную ботву, и от ветра дым стелился по земле
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Там ботва какая-то валяется...
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ботва репы... — Мама, а где Джордж?
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
Ладно, я с тобой, сейчас только упакую всю эту ботву
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoopensubtitles2 opensubtitles2
Вот у моркови есть ботва над землёй, и ты знаешь, где копать, но что указывает на местонахождение арахиса?
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама с утра вставала и очищала лепестки картофельной ботвы от личинок колорадского жука.
¿ No puedes levantar tu cabeza?gv2019 gv2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.