буровая платформа oor Spaans
буровая платформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
plataforma de perforación
Так значит на борту буровой платформы есть Рейф.
Así que hay un Espectro abordo de la plataforma de perforación.
plataforma de sondeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А я-то думал, что буровые платформы в Мексиканском заливе впечатляющие, – сказал Джошуа.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
В пятидесятые Советская власть построила секретные заправки для подводных лодок под буровыми платформами.
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, используют газ с буровых платформ, чтобы нагревать воздух, и этот воздух подают через трубы.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
После ухода из военного флота Линда работала капитаном буровой платформы в Мексиканском заливе.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
Поначалу Свободная зона представляла собой лишь очередную буровую платформу морского базирования.
Guardarimagen en archivoLiterature Literature
Так значит на борту буровой платформы есть Рейф.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У русского есть база под буровой платформой в Прибалтике.
El secreto está en mezclarlo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работает на буровой платформе, которая выкачивает нефть из океана.
Cocido es más sanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, буровая платформа может перемещаться, но для этого обычно требуется немало времени.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
ПЛАВУЧАЯ БУРОВАЯ ПЛАТФОРМА
Cabo, ¿ podría venir?jw2019 jw2019
Один видели с буровой платформы в Мексиканском заливе – он упал в воду.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
Что, буровую платформу?
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Буровая платформа в Суэцком заливе.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con lasoportunidades futuras de una viuda?imf.org imf.org
Он работает на буровой платформе, которая выкачивает нефть из океана.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уезжал, работал на буровой платформе.
¿ Verdad, bellísimo adorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу утверждать, но думаю, он на борту буровой платформы.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не останавливается даже перед буровыми платформами.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
Мы думаем, что Аквамен стоит за взрывом на океанской буровой платформе.
Conservar en nevera No congelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я много лет работал на буровых платформах.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буровая платформа.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос: Можете ли Вы прокомментировать попытку установки Китаем буровой платформы в Южно-Китайском море?
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda Italiamid.ru mid.ru
О плотине - ничего, но я как кто-то говорил о доставке запчастей к Востоку от каких-то буровых платформ.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не прочь взглянуть на то, как вкалывают на буровой платформе до того, как Эл Гор прикроет эту лавочку.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2010 году произошел крупный разлив нефти в Мексиканском заливе в результате серии системных сбоев на борту полупогружной буровой платформы «Дипуотер хорайзн».
Vestuario, tontitoUN-2 UN-2
Проводимые в настоящее время работы на буровой платформе HYSY 981 являются продолжением обычного процесса разведки и осуществляются в рамках суверенитета и юрисдикции Китая.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!UN-2 UN-2
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.