морские передвижые буровые установки
MODU · unidad móvil de perforación mar adentro
буровая установка oor Spaans
буровая установка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Taladro de perforación rotatoria
instalación de perforación
perforadora
plataforma de perforación
Создание 4 должностей операторов буровой установки
Establecimiento de 4 puestos de Operario de Plataformas de Perforación
taladradora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водоросль пытается связать все буровые установки и сформировать одну большую колонию.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С потерей Центральной буровой установкой, мы можем вывести только одно заключение.
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоходная буровая установка*
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoUN-2 UN-2
Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов.
Jamás nos encontrarásted2019 ted2019
Понтонный мост, буровая установка M2
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
Морское управление Норвегии предписывает морским передвижным буровым установкам под норвежским флагом принимать следующие меры безопасности:
Procedimiento de calibraciónUN-2 UN-2
Три буровых установки, не отвечают теперь сэр.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа отмечает, что к 1994 году некоторые новейшие буровые установки действительно использовали усовершенствованные системы контроля и распределения электроэнергии.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasUN-2 UN-2
Новая буровая установка LB 20 имеет крутящий момент в 20 тм.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Common crawl Common crawl
Оператор буровой установки
Demostrémosles lo que valemosUN-2 UN-2
Аналогичные формулировки содержатся и в разделе # соглашения об аренде буровой установки
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloMultiUn MultiUn
Помощник оператора буровой установки
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %UN-2 UN-2
Колодезная буровая установка
Ven aquí, viejo JimmyUN-2 UN-2
другие морские передвижные буровые установки не охватываются Кодексом ИСПС
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoMultiUn MultiUn
В состав службы безопасности, охраняющей буровые установки, входят сто шестьдесят человек.
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
Буровая установка на грузовом шасси*
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
Создание 8 должностей помощников операторов буровой установки
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
С ними были двое геологов «Инко» с разведывательной буровой установкой.
¿ Hay alguien?Literature Literature
Самоходная буровая установка
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
-Буровые установки на самом деле способствуют увеличению популяции рыб?
Escupe en este leñoLiterature Literature
МСР заменило еще две буровые установки в 1995 году и еще две - в 1996 году.
¿ Estás bien?UN-2 UN-2
А потом мы разобьем вдребезги все буровые установки, прямо в море.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это научное судно с буровой установкой.
Z Y suponiendo que me escapase?ted2019 ted2019
Группа отмечает, что к # году некоторые новейшие буровые установки действительно использовали усовершенствованные системы контроля и распределения электроэнергии
Encantado de conocerloMultiUn MultiUn
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.