Буровая вышка oor Spaans
Буровая вышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Grúa Derrick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буровая вышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
plataforma petrolera
grúa derrick
plataforma de perforación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Буровая вышка мирового класса стоимостью пять миллиардов долларов просто не имеет такой возможности.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Буровые вышки Джордана в разных местах Ноттингемшира разобраны.
No, es una expresiónLiterature Literature
Большую часть времени он проводил на буровой вышке.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно через час вы доставите его и его людей на все буровые вышки в этом районе
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
— Какова вероятность того, что буровая вышка выдержит прямой удар?
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Это случилось еще до того, как Эли погиб на буровой вышке.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
"Санта Фе" утверждает, что оборудование осталось, а буровая вышка Эль-Баз была переведена из Кувейта в другую "зону".
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
Работу отца Томми, из-за которой он вынужден неделями пропадать на буровых вышках.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
Затраты на содержание буровой вышки "АД-8" и другие издержки
¿ No será Starbuck, verdad?UN-2 UN-2
Учусь собирать трубы для буровой вышки.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho quele reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые буровые вышки бурили недостаточно глубоко.
Continúe, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используемый в контракте термин "наладка" означает процесс подготовки буровой вышки к работе до начала бурения
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?MultiUn MultiUn
Вдали она видела свет от буровой вышки на озере Киву.
Gracias, doctorLiterature Literature
«По крайней мере она меня простила», — думал он, медленно продираясь сквозь толпу, окружившую буровую вышку.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
Работал на буровой вышке в Ти Берд Ойл.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь работать на буровой вышке.
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительная буровая вышка
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadojw2019 jw2019
Мне наконец удалось навести бинокль на буровую вышку и небольшие строительные вагончики, окружавшие ее.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Свидетель Эстебан Гонзалес получил серьёзную травму во время аварии на буровой вышке.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдательный пост со стеклянным полом, построенный над буровой вышкой.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Нефтяные буровые вышки усыпали горизонт, как гроздья радужных блесток.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
Затраты на содержание буровой вышки "АД-8"
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
Те, кто находился на полу буровой вышки, пострадали сильнее всего, но досталось всем.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
— Он на Аляске, работает на буровой вышке, — крикнула миссис Фенни, когда поезд начал двигаться.
El hambre es su armaLiterature Literature
— По-моему, я видел его вместе с Джонсом возле буровой вышки.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.