взлётно-посадочная полоса oor Spaans
взлётно-посадочная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pista de aterrizaje
Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.
Buho Nocturno 5, tenemos una unidad de ingenieros construyendo una pista de aterrizaje.
pista de despegue
На Южном полюсе есть научная база со взлётно-посадочной полосой.
En el Polo Sur hay una gran base científica. Hay una pista de despegue.
aeródromo pequeño
pista
Когда пилот кричит на диспетчеров, требуя немедленно разогнать коров с взлётно-посадочной полосы.
Cuando el capitán grita para que retiren a las vacas de la pista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
взлетно-посадочная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pista de aterrizaje
Одной из наиболее эффективных мер является создание физических препятствий на взлетно-посадочных полосах.
Una de las medidas más eficaces había consistido en poner barreras físicas en las pistas de aterrizaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Взлётно-посадочная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pista de aterrizaje
ru
Участок сухопутного аэродрома, подготовленный для посадки и взлёта воздушных судов.
Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.
Buho Nocturno 5, tenemos una unidad de ingenieros construyendo una pista de aterrizaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охрана взлетно-посадочной полосы в Буаре силами АФИСМЦАР в ходе проведения разведывательной операции силами, участвующими в операции «Сангари»
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoUN-2 UN-2
Это взлетно-посадочные полосы.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно-посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
Техническое обслуживание взлетно-посадочных полос
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoUN-2 UN-2
Отдельные лица, компании, маршруты и районы расположения взлетно-посадочных полос имеют жизненно важное значение для поддержания деятельности УНИТА
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroMultiUn MultiUn
И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – не пассажирский самолет на бетонной взлетно-посадочной полосе, и не загнанный в тупик поезд, мэм.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
В-третьих, плохое состояние взлетно-посадочных полос является еще одной серьезной озабоченностью нашего правительства
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteMultiUn MultiUn
Кроме того, взлетно-посадочные полосы с твердым покрытием имеются на островах Мидл-Кайкос и Солт-Кей.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaUN-2 UN-2
Но теперь, с началом Третьей мировой войны, наверняка здесь скоро выстроят новую взлетно-посадочную полосу.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
Миссия завершила расчистные и насыпные работы для взлетно-посадочной полосы в Атони (южная часть Абьея).
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siUN-2 UN-2
В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно-посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.
¿ Cómo puede no oler eso?UN-2 UN-2
Сунан имеет 2 взлётно-посадочные полосы, самая широкая из которых (01/19) используется в настоящее время.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Продолжаются ремонтные работы на взлетно-посадочных полосах в Гао, Кидале и Тесалите.
Es un maldito ascoUN-2 UN-2
Во время второй мировой войны правительство Соединенных Штатов построило на острове взлетно-посадочную полосу «Уайдэвейк».
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
Правительство также ремонтирует такие элементы инфраструктуры, как мосты и взлетно-посадочные полосы.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?UN-2 UN-2
Они не позволяют пилоту увести самолет со взлетно-посадочной полосы, поэтому самолеты перенаправляются на другие полосы.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
Например, самолётам требуется больше взлётно- посадочной полосы, так как нагретый, менее плотный воздух меньше содействует взлёту.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.QED QED
В Мазари-Шарифе установлено светосигнальное оборудование взлетно-посадочной полосы.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
Одной из наиболее эффективных мер является создание физических препятствий на взлетно-посадочных полосах.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
Самолет стал снижаться, приближаясь к взлетно-посадочной полосе, и Бранди поспешно протянула ему свою ладонь.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
Бен, ты мог бы соорудить взлетно-посадочную полосу?
Y luego tuvieron problemas seriosted2019 ted2019
У некоторых обитателей есть частные самолеты и собственные взлетно-посадочные полосы, прямо в их владениях.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
— Если полковник — мой полковник — прав, то объяснение следует начать на взлетно-посадочной полосе аэропорта Лоуган.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
1441 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.