взлетно-посадочная полоса oor Spaans
взлетно-посадочная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pista de aterrizaje
Одной из наиболее эффективных мер является создание физических препятствий на взлетно-посадочных полосах.
Una de las medidas más eficaces había consistido en poner barreras físicas en las pistas de aterrizaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охрана взлетно-посадочной полосы в Буаре силами АФИСМЦАР в ходе проведения разведывательной операции силами, участвующими в операции «Сангари»
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
Это взлетно-посадочные полосы.
Los oradoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно-посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.
Muy bien, vamosUN-2 UN-2
Техническое обслуживание взлетно-посадочных полос
Se reunirá una sociedad selectaUN-2 UN-2
Отдельные лица, компании, маршруты и районы расположения взлетно-посадочных полос имеют жизненно важное значение для поддержания деятельности УНИТА
¡ No, no podemos empezar todavía!MultiUn MultiUn
И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – не пассажирский самолет на бетонной взлетно-посадочной полосе, и не загнанный в тупик поезд, мэм.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
В-третьих, плохое состояние взлетно-посадочных полос является еще одной серьезной озабоченностью нашего правительства
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!MultiUn MultiUn
Кроме того, взлетно-посадочные полосы с твердым покрытием имеются на островах Мидл-Кайкос и Солт-Кей.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
Но теперь, с началом Третьей мировой войны, наверняка здесь скоро выстроят новую взлетно-посадочную полосу.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Миссия завершила расчистные и насыпные работы для взлетно-посадочной полосы в Атони (южная часть Абьея).
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localUN-2 UN-2
В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно-посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
Сунан имеет 2 взлётно-посадочные полосы, самая широкая из которых (01/19) используется в настоящее время.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeWikiMatrix WikiMatrix
Продолжаются ремонтные работы на взлетно-посадочных полосах в Гао, Кидале и Тесалите.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosUN-2 UN-2
Во время второй мировой войны правительство Соединенных Штатов построило на острове взлетно-посадочную полосу «Уайдэвейк».
¿ Me das el abrigo?UN-2 UN-2
Правительство также ремонтирует такие элементы инфраструктуры, как мосты и взлетно-посадочные полосы.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasUN-2 UN-2
Они не позволяют пилоту увести самолет со взлетно-посадочной полосы, поэтому самолеты перенаправляются на другие полосы.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
Например, самолётам требуется больше взлётно- посадочной полосы, так как нагретый, менее плотный воздух меньше содействует взлёту.
¿ Quieres follarme?QED QED
В Мазари-Шарифе установлено светосигнальное оборудование взлетно-посадочной полосы.
No se desquitecon nosotrosUN-2 UN-2
Одной из наиболее эффективных мер является создание физических препятствий на взлетно-посадочных полосах.
El Emperador de ChinaUN-2 UN-2
Самолет стал снижаться, приближаясь к взлетно-посадочной полосе, и Бранди поспешно протянула ему свою ладонь.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
Бен, ты мог бы соорудить взлетно-посадочную полосу?
No sé de quién estás hablandoted2019 ted2019
У некоторых обитателей есть частные самолеты и собственные взлетно-посадочные полосы, прямо в их владениях.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
— Если полковник — мой полковник — прав, то объяснение следует начать на взлетно-посадочной полосе аэропорта Лоуган.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
1441 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.