укороченный взлёт и посадка с помощью аэрофинишёра
STOBAR
взлёт и посадка oor Spaans
взлёт и посадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
despegue y aterrizaje
es
método usado por una aeronave para despejar y retornar a tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могла ли внушительная комната в квартире служить площадкой для взлета и посадки компактного самолета?
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
Однако взлет и посадка не самые их сильные стороны.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?jw2019 jw2019
Перелет, в реальности оказавшийся ужасным только на взлете и посадке, продлился несколько не слишком утомительных часов.
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
— Проверь записи о взлетах и посадках кораблей за последние несколько дней, — предложил Люк.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Длина поля составляла около километра — «лисандеру»[11] для взлета и посадки требовалось шестьсот метров.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
Предусматривается, что этот метод, возможно, будет использоваться применительно к действиям летчиков на этапах взлета и посадки
Antes de usar ActrapidMultiUn MultiUn
Морские пехотинцы хотели иметь экспедиционные самолеты с коротким взлетом и посадкой.
En ese momentose abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
При каждом взлете и посадке, когда самолет сильно кренился набок, я молился о катастрофе.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
Нужны были также самолеты общего назначения укороченного взлета и посадки в пунктах, где имеются взлетно-посадочные полосы.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosUN-2 UN-2
Ни один мальчик не становится мужчиной, пока не совершит самостоятельные взлет и посадку.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
В один цикл полета входит взлет и посадка.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadjw2019 jw2019
Площадки для посадки вертолётов (самолётов вертикального взлёта и посадки) Посадочная площадка Аэропорт
Duración de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
К тому же Дайна не любила взлеты и посадки...
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Компьютеры должны быть помещены в ручную кладь во время взлёта и посадки.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На Британских Виргинских островах имеется три международных аэропорта, которые обеспечивают взлет и посадку свыше # самолетов
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?MultiUn MultiUn
что это было только для взлета и посадки!
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор санкционирует взлет и посадку всех международных и национальных воздушных судов, входящих в воздушное пространство Республики Маршалловы Острова.
Sólo por el cuelloUN-2 UN-2
Понаблюдайте за взлетом и посадкой.
Pero soy la hija de alguienjw2019 jw2019
При взлете и посадке держала Чарли за руку.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
На Британских Виргинских островах имеется три международных аэропорта, которые обеспечивают взлет и посадку свыше 15 500 самолетов.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosUN-2 UN-2
Но им для взлета и посадки нужны были длинные полосы ровные, ну чтоб разбег взять или затормозить, наоборот.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
Возникающий при взлетах и посадках жар мог бы навредить Посторонним.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
– Во время взлета и посадки подлокотники должны быть опущены, – предупредил Линду отец.
Y uno verde para míLiterature Literature
c) использование среднего самолета общего назначения («Дэш # »), также с коротким взлетом и посадкой
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoMultiUn MultiUn
— Тебе не мешает еще поработать над взлетом и посадкой при перекрестном ветре.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.