Взлётная полоса oor Spaans
Взлётная полоса
ru
Взлётная полоса (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
La Jetée
ru
Взлётная полоса (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
взлётная полоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pista
Пошли, взлётная полоса неблизко.
Vamos, es un camino largo hasta la pista.
pista de aterrizaje
Есть только одна взлётная полоса.
Hay solo una pista de aterrizaje.
pista de despegue
Что ж, раз взлётная полоса была загружена так же, как и дороги, мы могли бы использовать её для нашего теста на скорость.
Bueno, si la pista de despegue esta tan ocupada como las carreteras, tendríamos via libre para usar la pista para nuestro test de velocidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Аксуме модифицировали взлётную полосу для того, чтобы принять такой большой самолёт.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteWikiMatrix WikiMatrix
Вокруг сновали два мороя, заканчивая последние приготовления с самолетом и взлетной полосой.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Машина выезжает прямо на взлетную полосу и останавливается возле бомбардировщика Б-15.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendiosincontroladosLiterature Literature
Я проснулся, вышел подышать, и я смотрю, по взлетной полосе бежит человек.
Nos vemos luego, Jimted2019 ted2019
На взлетной полосе
Sí, para hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сэр, туда нельзя... — сказала женщина на выходе, но он уже прошагал мимо, на взлетную полосу.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
Нет, стой, он все еще на взлетной полосе, мы можем успеть.
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт взлетной полосы
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroUN-2 UN-2
Поездка до взлетной полосы показалась Ари самой длинной в жизни.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Есть еще взлетная полоса длиной в милю и пять ангаров для испытаний самолетов.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
Если взлётная полоса захвачена, то всё пропало!
Los alemanes están enviando refuerzos desde el suropensubtitles2 opensubtitles2
Третья взлётно-посадочная полоса: в связи с ужесточением авиационных стандартов третья взлётно-посадочная полоса станет необходима для аэропорта.
Ser feliz es un objetivo excelenteWikiMatrix WikiMatrix
Пять самолетов успели взлететь до того, как взлетную полосу стала заливать вода.
¿ Crees que no soycapaz?Literature Literature
А у ребят из Техаса текут слюнки по взлётным полосам и посадочным местам.
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолет с неподвижными крыльями поднимается в воздух, делая сначала разгон на взлетной полосе.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMjw2019 jw2019
Она думала, что ей потребуется час, чтобы достигнуть взлетной полосы.
Lo haremos juntosLiterature Literature
Полчаса спустя, все еще на взлетной полосе, я получил тот же ответ.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
Старого " корсара " с того конца взлётной полосы?
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марианна указала пальцем на стеклянную стену: – Самолет все еще на взлетной полосе?
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Способность взлетать с короткой взлетной полосы.
Todo se fue al demonioUN-2 UN-2
Сделаешь это на открытом воздухе, затем только ты и я пойдём на взлётную полосу.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюзанна и Лоринг стояли рядом, когда самолет выезжал на взлетную полосу, теплый воздух из двигателей обдувал их.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
ФБР на всех взлётных полосах.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелюдской актив будет ждать на взлетной полосе.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы мчимся по взлетной полосе.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1773 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.