геостационарный эксплуатационный метеорологический спутник
satélite geoestacionario meteorológico operacional
геостационарный метеорологический спутник oor Spaans
геостационарный метеорологический спутник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
GMS
satélite meteorológico geoestacionario
Meteosat геостационарный метеорологический спутник
Meteosat satélite meteorológico geoestacionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
геостационарный метеорологический спутник
Tendré que alquilar un esmoquinUN-2 UN-2
геостационарный метеорологический спутник
Pero...lo mismo, buen oficial!UN-2 UN-2
Meteosat геостационарный метеорологический спутник
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronMultiUn MultiUn
геостационарные метеорологические спутники ("Электро-Л") для наблюдения за крупномасштабными процессами в атмосфере и на земной поверхности в тропической зоне;
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
геостационарные метеорологические спутники для наблюдения за крупномасштабными процессами в атмосфере и на земной поверхности в тропической и частично более высокоширотных зонах Земли ("Электро-Л");
No estoy muerto aúnUN-2 UN-2
a) геостационарные метеорологические спутники для наблюдения за крупномасштабными процессами в атмосфере и на земной поверхности в тропической и частично более высокоширотных зонах Земли ("Электро-Л"
Ayúdame a entrarlos en casaMultiUn MultiUn
Этот спутник настолько эффективно подтвердил правильность концепции, что к # году Соединенные Штаты запустили первый из длинной серии эксплуатационных спутников на полярной орбите и свой первый геостационарный метеорологический спутник
¿ Qué cojones estabas haciendo?MultiUn MultiUn
Для мониторинга штормовых волн, наводнений, засухи и ураганов, а также для слежения за тропическими циклонами регулярно используются геостационарный метеорологический спутник Японии и находящийся на полярной орбите спутник Соединенных Штатов Америки
Ni siquiera sé si estaré en casaMultiUn MultiUn
Метеорологическая служба приступила к подробному планированию и подготовке приема и распространения данных с японского геостационарного метеорологического спутника следующего поколения Himawari-8, а также к обучению заинтересованных сторон эффективному использованию этих данных.
Aunque mejor sería decir que está enfermaUN-2 UN-2
Так, благодаря использованию информации о распределении облачности, полученной с геостационарных метеорологических спутников, удалось составить региональные карты уровня ультрафиолетового излучения, обновляемые каждые 15 минут, для Австрии, где существует плотная сеть станций наземного измерения.
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
в сфере гидрометеорологии: для более точного прогнозирования погоды и предсказания тайфунов и других стихийных бедствий используются данные с геостационарного метеорологического спутника (GMS) Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) Соединенных Штатов;
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
геостационарные метеорологические спутники для наблюдения за крупномасштабными процессами в атмосфере и на земной поверхности в тропической и отчасти в более высокоширотных зонах Земли, которые влияют на погоду в глобальном масштабе ("Электро-Л");
Quizás nos conocimos en otra vidaUN-2 UN-2
а) геостационарные метеорологические спутники для наблюдения за крупномасштабными процессами в атмосфере и на земной поверхности в тропической и отчасти в более высокоширотных зонах Земли, которые влияют на погоду в глобальном масштабе ("Электро-Л"
Nos vemos en tres horasMultiUn MultiUn
а) в сфере гидрометеорологии: для более точного прогнозирования погоды и предсказания тайфунов и других стихийных бедствий используются данные с геостационарного метеорологического спутника (GMS) Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) Соединенных Штатов
Mis SeñoresMultiUn MultiUn
Япония в феврале 2014 года запустила основную обсерваторию глобального измерения осадков с установленным на ней двухчастотным радаром для измерения осадков, в мае 2014 года — второй усовершенствованный спутник наблюдения суши и в октябре 2014 года — геостационарный метеорологический спутник Himawari-8.
¿ Quién se queda con la tuya?UN-2 UN-2
На # год и последующий период запланированы следующие мероприятия: будут заменены или установлены ряд платформ сбора данных для сбора метеорологических и гидрологических данных через геостационарные метеорологические спутники: Метеосат- в Африке и геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой (GOES)- в Америке
Estaba boca arribaMultiUn MultiUn
Наблюдение за погодой осуществляется с помощью группировки геостационарных метеорологических спутников, предназначенных для постоянного мониторинга, а также группировки спутников, находящихся на низкой околоземной орбите, как правило, околополярной и солнечно-синхронной, и предназначенных для глобального охвата, с полным набором активных или пассивных инструментов.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?UN-2 UN-2
На 2003 год и последующий период запланированы следующие мероприятия: будут заменены или установлены ряд платформ сбора данных для сбора метеорологических и гидрологических данных через геостационарные метеорологические спутники: Метеосат – в Африке и геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой (GOES) – в Америке.
Buenas noches, GaneshaUN-2 UN-2
Еще одним примером является деятельность ГЕОСС по выполнению поставленной на 2006 год задачи DI‐06‐12, которая предусматривает содействие более широкому использованию геостационарных метеорологических спутников для реагирования на не связанные с погодой опасные явления путем поощрения использования таких спутников для мониторинга вулканической активности и опасности пожаров в развивающихся странах.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaUN-2 UN-2
Помимо других проектов, ФАО использует спутниковые системы для получения изображений с низким и средним разрешением, такие, как MODIS (спектрорадиометр на спутнике Terra с формированием изображений со средним разрешением) (Соединенные Штаты), SPOT Vegetation (Европейский союз), Meteosat (геостационарный метеорологический спутник) (Европейский союз) и AVHHR (усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением) Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (Соединенные Штаты
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíMultiUn MultiUn
Помимо других проектов, ФАО использует спутниковые системы для получения изображений с низким и средним разрешением, такие, как MODIS (спектрорадиометр на спутнике Terra с формированием изображений со средним разрешением) (Соединенные Штаты), SPOT Vegetation (Европейский союз), Meteosat (геостационарный метеорологический спутник) (Европейский союз) и AVHHR (усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением) Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (Соединенные Штаты).
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
В заключение была рассмотрена роль метеорологических и геостационарных спутников, причем особое внимание уделялось характеристикам, обеспечивающим высокую частоту пролета.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíUN-2 UN-2
В течение # года в состав космической группировки помимо научно-исследовательских спутников входили также следующие спутники с геостационарной и полярной орбитой: геостационарный эксплуатационный экологический спутник # ( # ) # и # эксплуатируемые Соединенными Штатами Америки; геостационарный метеорологический спутник # (ГМС # ), эксплуатируемый Японией; геостационарный эксплуатационный метеорологический спутник Н # (ГЭМС Н # ), Метеор # Метеор # и Метеор # М Н # эксплуатируемые Российской Федерацией; Метеосат # Метеосат # и Метеосат # эксплуатируемые Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ); и спутники Feng Yun # В ( # В) # С и # эксплуатируемые Китаем
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?MultiUn MultiUn
Республика Корея намерена внести свой вклад в космический компонент Глобальной системы наблюдений при помощи новых геостационарных спутников связи, океанографических и метеорологических спутников, запуск которых намечен на # год
Nunca conseguí nada gratis en la vidaMultiUn MultiUn
Космическая техника во Вьетнаме уже делает первые шаги в развитии таких областей, как гидрометеорология (спутниковые данные геостационарного метеорологического спутника (GMS)/Национального управления Соединенных Штатов по исследованию океанов и атмосферы (NOAA) используются для прогнозирования погоды, тайфунов и других стихийных бедствий с большей точностью), информатика и связь (сооружено множество наземных станций для обеспечения телевизионного вещания и телекоммуникаций), но самым заметным достижением является осуществление проекта VINASAT), дистанционное зондирование (уже получены изображения всей территории Вьетнама со спутников Landsat и SPOT) и спутниковая навигация
¿ Por qué no me deja hacer eso?MultiUn MultiUn
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.