геостационарная орбита oor Spaans
геостационарная орбита
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
órbita geoestacionaria
Было высказано мнение, что геостационарная орбита должна использоваться рационально, эффективно и экономно.
Se expresó la opinión de que la órbita geoestacionaria debería utilizarse de manera racional, eficiente y económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
при выводе на геостационарную орбиту наклонение было 1,8 градуса.
¡ Peor que un ladrón!UN-2 UN-2
Как отметил Научно-технический подкомитет, геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirUN-2 UN-2
Было высказано мнение, что государствам-членам следует искать более рациональные и сбалансированные альтернативные пути использования геостационарной орбиты.
Ninguna especialUN-2 UN-2
В настоящее время спутник находится на орбите увода с перигеем 300 км над геостационарной орбитой.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
Некоторые делегации вновь высказали мнение, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что существует опасность ее насыщения.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPUN-2 UN-2
Некоторые делегации вновь высказали мнение, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что существует опасность ее насыщения.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióUN-2 UN-2
Эта станция предназначена для получения сигналов со спутников, находящихся на околополярной и геостационарной орбитах
Le falta un muelleMultiUn MultiUn
С виду это часы, но на самом деле... это устройство синхронизации с геостационарной орбитой спутника.
?Y usted no sospecho nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) экологический мониторинг ОКП, включая область геостационарной орбиты (ГСО
Vas a recibir señal de ocupadoMultiUn MultiUn
Высота над геостационарной орбитой – 315 км в апогее и 296 км в перигее.
Tiene una voz fantásticaUN-2 UN-2
Некоторые делегации вновь высказали мнение, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что существует опасность ее насыщения.
Amigo...... la chica cayó de un boteUN-2 UN-2
Геостационарная орбита
¿ Estás loca?MultiUn MultiUn
О важности проблем геостационарной орбиты свидетельствует тот факт, что одно заседание было полностью посвящено рассмотрению этого вопроса.
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, который следует использовать для осуществления деятельности, способствующей достижению Целей развития тысячелетия.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
Некоторые делегации вновь высказали мнение, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что существует опасность ее насыщения
No me viene nada esta nocheMultiUn MultiUn
спутник находится на орбите захоронения с перигеем 400 км над геостационарной орбитой.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoUN-2 UN-2
Геостационарные спутники по окончании срока их эксплуатации переводятся на более высокую орбиту по сравнению с геостационарной орбитой
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?MultiUn MultiUn
23 час. 55 мин. 50 сек. (геостационарная орбита)
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaUN-2 UN-2
Важное значение имеет также вопрос о соблюдении принципа рационального и справедливого доступа всех государств к использованию геостационарной орбиты
No van a intervenir en mi clubMultiUn MultiUn
Верхняя ступень ракеты–носителя D–1 для вывода спутников на геостационарную орбиту
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?UN-2 UN-2
О важности проблем геостационарной орбиты свидетельствует тот факт, что одно заседание было полностью посвящено рассмотрению этого вопроса
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaMultiUn MultiUn
спутник находится на орбите захоронения с перигеем 500 км над геостационарной орбитой
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteUN-2 UN-2
Было высказано мнение, что геостационарная орбита должна использоваться рационально, эффективно и экономно.
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
Термин "геостационарная околоземная орбита" следует заменить термином "геостационарная спутниковая орбита", используемым МСЭ.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?UN-2 UN-2
1393 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.