грибной oor Spaans
грибной
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de hongo
ru
относящийся к грибу, грибам
Он пил из термоса, полного грибного супа этими культями, торчащими из его плеч.
Tomaba de un termo lleno de sopa de hongos con estas pequeñas pinzas que salían de sus hombros.
de seta
ru
относящийся к грибу, грибам
Я видела открытой банку соуса для грибного супа.
Vi una lata de sopa de setas abierta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грибная церемония придерживается формы консультации.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
Как-то раз (здесь у нас был свой центр и под Нецком) все разболелись от грибного бигоса.
No se molesteLiterature Literature
Они бросают меня в ванну, наполненную грибным супом.
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
Софья поставила перед Мелани грибной суп с лёгким стуком, который много значил для Авеля.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на отравление спорыньей, грибным токсином, который вызывает психоз, вместе с тяжелыми физическими симптомами.
Dinsmoor había muerto sola años atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это густой грибной соус
Jeremy.- Bueno, otra vez seráopensubtitles2 opensubtitles2
Верхняя половина стен — цвета магнолии, а нижняя выглядит как грибной фарш.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
По правде говоря, у них сейчас очень серьезный грибной трип на Коачелле.
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь моей тенью, скрипучей ступенью, цветным воскресеньем, грибным дождем.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
– Ваша жена и ваша кузина Адриана умерли... отравились грибным суфле...
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Она избавлялась от трупов, продавая их пожилому дроу, владельцу грибной фермы.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
– Розмари, почему бы тебе не испечь для наших гостей грибное печенье?
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
Почему ты думаешь, что она согласна провести жизнь в ваших сырых погребах и грибном счастье?
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Он у меня в носу, в волосах, во рту – холодный грибной суп.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Осталось также немного грибного супа.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Грибное жаркое Лесные грибы (так называемые “дикие” разновидности) очень вкусны, хотя цены на них кусаются.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
Ветвящийся узор, который вы видите иммитирует рост грибного мицелия - эквивалент корней у растений.
¿ Estás seguro?ted2019 ted2019
Боюсь, что с грибной отраслью в Подсадье покончено
Tienes razón, raLiterature Literature
Грибной лес уступил место полям с окультуренными грибами и прочими странного вида растениями.
Necesito el camiónLiterature Literature
Грибной яд уйдет из тела, тебе станет лучше
¿ Conoce a los Champart?opensubtitles2 opensubtitles2
Грибные шляпки?
Digame una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, появилась тарелка с грибным бириани[26], с боков ее окружали стопки разнообразных индийских лепешек.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он покрыт вязанной сеткой, в которую всажены грибные споры.
Lo que vreditelstvo?QED QED
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.