Грибной суп oor Spaans
Грибной суп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Crema de champiñones
По вкусу как пена с грибного супа.
Sabe cómo a sopa de crema de champiñones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они бросают меня в ванну, наполненную грибным супом.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
Софья поставила перед Мелани грибной суп с лёгким стуком, который много значил для Авеля.
Raíces de ginsengLiterature Literature
Он у меня в носу, в волосах, во рту – холодный грибной суп.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Осталось также немного грибного супа.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вкусу как пена с грибного супа.
Buena suerte a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доешь свой грибной суп.
Se volvió locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите узнать секрет хорошего грибного супа?
A la luz de lascuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, само собой, любой рецепт, где есть банка грибного супа-пюре, – из той же оперы.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
Слушайте, если вы будете против русского грибного супа, мы можем перейти к деревенской теме чилийского чили.
¡ Sal de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думая, что она одна, Сара открыла банку с грибным супом и вылила его в кастрюлю.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
Но теперь ты должен умыться, потому что скоро ужин, а я готовлю грибной суп.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Да, грибной суп поразителен.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела открытой банку соуса для грибного супа.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты можешь себе представить, как надо исхитриться, чтобы сделать интересной поверхность грибного супа-пюре?
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Он пил из термоса, полного грибного супа этими культями, торчащими из его плеч.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, этот грибной суп просто бесподобен.
Guay, la presión la tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоклассный стейк на гриле и грибной суп?
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На медали «За оборону Западного вала» я не раз выменивал хлеб, который подсушивал и ел, макая в грибной суп.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Он придавал остроту салатам из омаров, чихал на меренги, плевал на тушеные овощи, я уж не говорю о грибном супе.
La vida es una mierda, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди других блюд можно встретить зюльт (холодец из телятины), росо́лье (сельдь со свеклой), грибной суп, свинину, рыбу и копченое мясо.
Sí, es para unojw2019 jw2019
Он придавал остроту салатам из омаров, чихал на меренги, плевал на тушеные овощи, я уж не говорю о грибном супе
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoopensubtitles2 opensubtitles2
Я помню, читала его досье пару месяцев назад за миской грибного крем-супа.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.