грибница oor Spaans
грибница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
micelio
Мы все эволюционировали из грибницы.
Todos evolucionamos del micelio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Произведу я семена мертвецов... – Грибница?
Todos los díasLiterature Literature
Грибница живет благодаря тому, что высасывает остатки соков из того, что умирает, что разлагается и впитывается в землю.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Как правило, у видимой на поверхности плесени есть грибница, которая пронизывает весь продукт.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorjw2019 jw2019
Она была уже ближе, кружа между возвышающимися грибницами молодых углитов.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Она знала, в каких местах на поверхность земли выходит грибница и где вытягивает свои щупальца в мир.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
На стеклах Самурая появилась изморозь, еще молодая, тоненькая и хрупкая, как космическая грибница.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Ростом леса управляют циклы разложения, а у вас под ногами находятся целые сети грибниц, которые буквально связывают все окружающие растения между собой.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoted2019 ted2019
Рута услышала удар сердца грибницы, который наступает раз в восемьдесят человеческих лет.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
Отрицательно, эльф покинул грибницу.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди инстинктивно обходят Воденицу, хоть и не знают, что здесь, внизу, бьется сердце грибницы.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
Что же касается No 56, то она пойдет в грибницы и хлева, в поисках стратегической поддержки.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Грибница или не грибница – зеленая гадость не продержится и месяца.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
И ты должен позволить мне добавить ее к грибнице.
Estas tratando de sabotearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питательные вещества, достигающие почвы, вымываются дождями, но под землёй грибы соединены с корнями деревьев нитями грибниц.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Извините, но организация как грибница... Она разрастается под землей, и грибы могут вылезти где угодно.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Время грибницы Грибница растет под целым лесом, а может быть даже, и под целым Правеком.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Грибница [мицелий грибной]
Pero desde ahora, estamos de su ladotmClass tmClass
Грибница — это жизнь смерти, жизнь разложения, жизнь того, что умерло.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Повторяю, эльф покинул грибницу.
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему грибница восстанавливает каждый уничтоженный стебель, но не разрастается, не выбрасывает новых побегов?
Él tiene negociosLiterature Literature
Строение грибницы схоже с человеческим мозгом... запутанная сеть соединений.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если... споры попадают в холодное, влажное место, где много питательных веществ, они могут дать начало новой грибнице.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosjw2019 jw2019
Умел отыскивать грибницы в лесу и делать свистульки из ивовых веток.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
Отрицательно, эльф покинул грибницу.
Ya no quiero practicar la medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только представь – грибница, – говорил дядя Евпат. – Это же готовый коллективный разум.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.