двое-
di-
двое oor Spaans
двое
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dos
Эта песня будто была написана для нас двоих.
Esa canción parece haber sido escrita para nosotros dos.
par
Я с твоих слов понял, что их будет двое.
Pensé que habías dicho que eran un par.
dúo
Нас всего двое вообще-то.
Somos más un dúo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dueto · dupla · equipo de dos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас у нас даже нет доказательств, что эти двое встречались.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двое осознаете, что " С " есть в названии вашего острова?
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Этот мальчик тоже повесился, как и те двое.
No, nosotros somos más poderososLiterature Literature
Команда пегеговорщиков здесь, но вы двое тоже в деле.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А двое малышей поедут в Дубай.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько еще крови, вы двое, сможете вынести?
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плечистая Оомура (с шариковой ручкой в волосах) растит двоих сыновей, а муж ее работает таксистом.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Андерссоны, Андрены и еще двое по фамилии Магнуссон.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Из людей им встретились только двое детей, переходивших улицу.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
Вам, думаю, любопытно будет узнать, что Грондин выловил в Калифорнии еще двоих подходящих парней.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
У неё детей всего двое.
Marchando a la academiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После побега троих детей г-н Барреро Лосано и двое его старших детей были высланы в Колумбию # июля # года
¿ Puedo irme ahora?MultiUn MultiUn
Херманн посмотрел на него с враждебностью, причина которой была известна только им двоим.
¡ La ganaste!Literature Literature
Нет среди живых других таких мужчин, как эти двое.
Razonaré con élLiterature Literature
Двое указали, что прогрессу мешают завышенные оценки предположительных минных районов
Hermano Chu... no te apresuresMultiUn MultiUn
Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esjw2019 jw2019
Сент-Джеймс видел, как от процессии, двигавшейся к могиле, отделились двое мужчин.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
– Ты имеешь в виду, что в этом деле замешаны двое?
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Верю, что если двое — всего лишь двое людей — обретут счастье, весь мир станет счастливей.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
Двое мужчин остановились поднять тяжко простершуюся фигуру и продолжали бег.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Вы двое!
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вы двое знаете, что сказала Келли это неправда, а?
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнатенке, освещенной единственной свечой, двое мужчин в нетерпении вскочили на ноги.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
Полицейские — двое крепких парней в высоких черных ботинках — припарковали машину и вслед за Элеанорой дошли до крыльца.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Двое других, что помоложе, выглядели настолько похожими, что вполне могли оказаться братьями.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.