дистанционный письменный перевод oor Spaans
дистанционный письменный перевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
traducción a distancia
Комитет считает, что дистанционный письменный перевод можно использовать в отношении неконфиденциальных материалов.
A juicio de la Comisión, la traducción a distancia puede utilizarse para el material no confidencial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дистанционный письменный перевод
Les pongo nombresUN-2 UN-2
Консультативному комитету сообщили, что предпринимались некоторые усилия для получения дистанционного письменного перевода в рамках системы Организации Объединенных Наций.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
Консультативному комитету сообщили, что предпринимались некоторые усилия для получения дистанционного письменного перевода в рамках системы Организации Объединенных Наций
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónMultiUn MultiUn
Многоязычные заседания с использованием дистанционного письменного перевода, проводимые за пределами Найроби
Vale, ya sé lo que vamos a hacerUN-2 UN-2
Дистанционный письменный перевод
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aMultiUn MultiUn
Дистанционный письменный перевод
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Была высказана просьба представить дополнительную информацию в отношении возможных скрытых расходов, связанных с дистанционным письменным переводом
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroMultiUn MultiUn
Число заседаний за пределами Найроби с дистанционным письменным переводом
¿ Querés ser una persona normal, no?UN-2 UN-2
Комитет считает, что дистанционный письменный перевод можно использовать в отношении неконфиденциальных материалов.
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
Заседания за пределами Найроби, обеспечиваемые дистанционным письменным переводом на несколько языков
los procedimientos de control del programaUN-2 UN-2
Комитет считает, что дистанционный письменный перевод можно использовать в отношении неконфиденциальных материалов
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?MultiUn MultiUn
Заседания за пределами Найроби, обеспечиваемые дистанционным письменным переводом на несколько языков (количество заседаний)
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
По мнению Суда, Секретариат не сможет пользоваться дистанционным письменным переводом.
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
Технология FTP может быть внедрена при минимальных затратах в других центрах конференционного обслуживания, участвующих в обеспечении дистанционного письменного перевода
Es alguien especial, ¿ no?MultiUn MultiUn
Технология FTP может быть внедрена при минимальных затратах в других центрах конференционного обслуживания, участвующих в обеспечении дистанционного письменного перевода.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
В целях улучшения распределения рабочей нагрузки между Нью-Йорком и другими местами службы будет расширена практика дистанционного письменного перевода
¿ No nota como se le acerca la hora?MultiUn MultiUn
Скрытые расходы, связанные с дистанционным письменным переводом, заключаются главным образом в стоимости передачи документов и, таким образом, являются весьма незначительными
No estás enfermo, esa es una buena noticiaMultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению ответ Суда, в котором он указал, что дистанционный письменный перевод вряд ли окажется полезен его секретариату
¿ Puedes comunicarnos?MultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению ответ Суда, в котором он указал, что дистанционный письменный перевод вряд ли окажется полезен его секретариату.
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
Будут и дальше изучаться и опробоваться возможности глобальной работы за счет дистанционного устного перевода и дистанционного письменного перевода по контрактам
Tenías razónMultiUn MultiUn
Скрытые расходы, связанные с дистанционным письменным переводом, заключаются главным образом в стоимости передачи документов и, таким образом, являются весьма незначительными.
Lo llamamos naturaleza humanaUN-2 UN-2
Будут и дальше изучаться и опробоваться возможности глобальной работы за счет дистанционного устного перевода и дистанционного письменного перевода по контрактам.
Lawrence Geber, nació elUN-2 UN-2
Комитет рекомендует использовать дистанционный письменный перевод в дополнение к существующим методам письменного перевода, когда это представляется практически целесообразным (пункт III.19).
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosUN-2 UN-2
Комитет ...полагает, что секретариату Суда следует разработать конкретный план действий в области дистанционного письменного перевода, а не полагаться на разовые меры.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?UN-2 UN-2
Департамент намерен продолжать расширять использование услуг по контрактному и дистанционному письменному переводу как относительно более экономичных методов обработки определенных видов документов.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
161 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.