дистанционный доступ oor Spaans
дистанционный доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acceso a distancia
Оборудование системы позволит также улучшить дистанционный доступ к базе данных.
Su soporte físico también mejorará el acceso a distancia a la base de datos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оборудование системы позволит также улучшить дистанционный доступ к базе данных
Hoy es el día de mayor confluenciaMultiUn MultiUn
• ознакомление на терминалах дистанционного доступа и контролируемой дистанционной обработки данных
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioMultiUn MultiUn
А когда я сказала, что только что ее проводила, он потребовал дистанционного доступа к базе данных.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
Был проведен ряд испытаний дистанционного доступа.
¿ Ven cómo se mueve?UN-2 UN-2
Дистанционный доступ
No puedo respirarMultiUn MultiUn
осуществить обзор контрольных механизмов служб дистанционного доступа, с тем чтобы ограничить подверженность риску, связанному с безопасностью (пункт 169).
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
Шесть таких пользователей (12 процентов) могли ввести свои собственные номера контрольной связи в службе дистанционного доступа
Análisis de los residuosUN-2 UN-2
Благодаря телецентру сельские жители могут получить дистанционный доступ в диалоговом режиме к производственным ресурсам и службам.
Te seguí hasta aquíUN-2 UN-2
отсутствовали механизмы контроля за службами дистанционного доступа для снижения подверженности риску в плане безопасности.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoUN-2 UN-2
поддержка услуг по обеспечению дистанционного доступа для сотрудников, работающих вне служебных помещений;
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?UN-2 UN-2
В пункте # Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ повысил уровень безопасности дистанционного доступа при должном учете соображений межучрежденческого взаимодействия
¿ Vuelve a estar deshabitada?MultiUn MultiUn
r) осуществить обзор контрольных механизмов служб дистанционного доступа, с тем чтобы ограничить подверженность риску, связанному с безопасностью (пункт
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaMultiUn MultiUn
Предпринимаются также усилия по обеспечению дистанционного доступа к системе в рамках особенно трудных условий связи.
Pero resulte demasiado idealUN-2 UN-2
В пункте 363 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ повысил уровень безопасности дистанционного доступа при должном учете соображений межучрежденческого взаимодействия.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
Обеспечивается дистанционный доступ к базам данных, в том числе и для целей проведения операций, как, например, ИМИС.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
В сети БАПОР существует # определенных серверов службы дистанционного доступа
¿ Ha vuelto Morris?MultiUn MultiUn
Четыре группы серверов для обеспечения дистанционного доступа (для 150 пользователей)
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
и пять (10 процентов) таких пользователей имели номера обратной связи в службе дистанционного доступа, которые были определены администратором.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraUN-2 UN-2
Оборудование системы позволит также улучшить дистанционный доступ к базе данных.
¿ Eres policía?UN-2 UN-2
Служба дистанционного доступа позволяет пользователям осуществлять дистанционный доступ к системе БАПОР с использованием модема
También tengo unas preguntasMultiUn MultiUn
Служба дистанционного доступа разрешала доступ к счетам с помощью телефонной сети
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalMultiUn MultiUn
Обеспечивается дистанционный доступ к базам данных, в том числе и для целей проведения операций, как, например, ИМИС
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!MultiUn MultiUn
Лицензии на видеоконференции и системы регулирования дистанционного доступа
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
g) отсутствовали механизмы контроля за службами дистанционного доступа для снижения подверженности риску в плане безопасности
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoMultiUn MultiUn
737 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.