дистанционный контроль oor Spaans
дистанционный контроль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
control remoto
Это когда " А " взломал компьютерную систему фургона и овладел дистанционным контролем над транспортом.
Ahi es cuando'A'hackeó el sistema de la camioneta y tomó control remoto del vehículo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объявленные ядерно-производственные объекты находятся под наблюдением с помощью инструментальной сети дистанционного контроля, включающей:
Necesita ayuda profesionalUN-2 UN-2
Члены Совета согласились с тем, что существующие ударные беспилотные летательные аппараты постоянно находятся под дистанционным контролем оператора.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
обеспечить дистанционный контроль в тех случаях, когда нельзя обойтись без создания местных серверных помещений;
¿ Y a quiénes has traído?UN-2 UN-2
Это когда " А " взломал компьютерную систему фургона и овладел дистанционным контролем над транспортом.
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект был запущен в # году как небольшая обсерватория для наблюдений за Солнцем и звездами с помощью дистанционного контроля
No puedo creer que estuviste fuera diez díasMultiUn MultiUn
разработать методы, процедуры и инструменты для дистанционного контроля за исполнением делегированных полномочий по управлению людскими ресурсами.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalUN-2 UN-2
Дистанционный контроль устройства осуществлялся с израильского разведывательного самолета, получавшего фотографические изображения непосредственно от фотографической системы устройства.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaUN-2 UN-2
i) разработать методы, процедуры и инструменты для дистанционного контроля за исполнением делегированных полномочий по управлению людскими ресурсами
Y lo arresté con todas las de la leyMultiUn MultiUn
Дистанционный контроль за потреблением электричества
Bueno, no podemos por Almohada ChonesUN-2 UN-2
У нее есть мать и отец... – Тогда дистанционный контроль?
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Осуществление дистанционного контроля за деятельностью по защите
Ella y sus esclavos mientenUN-2 UN-2
· административное правило No 220-A/2010 о дистанционной помощи и электронном наблюдении (технические средства дистанционного контроля над преступниками).
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
С. Осуществление дистанционного контроля за деятельностью по защите
Guay, la presión la tiene RobertoMultiUn MultiUn
Дистанционный контроль за потреблением электричества
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoUN-2 UN-2
Новаторские и надежные моторизованные версии с дистанционным контролем, оснащенные внутренним сцеплением, обеспечивают высокий уровень безопасности домашней среды.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaCommon crawl Common crawl
Активирую дистанционный контроль персонала.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект был запущен в 1996 году как небольшая обсерватория для наблюдений за Солнцем и звездами с помощью дистанционного контроля.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesUN-2 UN-2
Комиссия отметила, что ПРООН применяла альтернативные методы «дистанционного» контроля за проектами, например использовала консультантов, государственных партнеров и аудио-видеотехнологии
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleMultiUn MultiUn
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
Eso estará bienQED QED
Нынешний обзор электронных средств дистанционного контроля и правил применения домашнего ареста также направлены на снижение числа заключенных в предварительном заключении.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
Укрепление гарантий в начале # х годов породило новые методы и технические приемы, например, дистанционный контроль и взятие проб из окружающей среды
¡ Arrien las velas!MultiUn MultiUn
Моторизованный кронштейн, управляемый с помощью дистанционного контроля, ориентируемый до 180° направо или налево и на 0° или 12° по отношению к стене.
Ser feliz es un objetivo excelenteCommon crawl Common crawl
Укрепление гарантий в начале 90-х годов породило новые методы и технические приемы, например, дистанционный контроль и взятие проб из окружающей среды.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaUN-2 UN-2
317 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.