день недели
día de la semana
дни недели oor Spaans
дни недели
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
días de la semana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По пальцам сосчитал дни недели.
No, no podríaLiterature Literature
Дни, недели, месяцы, проведенные в ожидании вторжения, превратились в год.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Только тоскливые поиски, затянувшиеся на дни, недели, месяцы, а то и годы.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
— Так что, согласно вашим собственным показаниям, они могли находиться там дни, недели, даже месяцы?
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Однако проходили дни, недели, затем месяцы, и ничего не происходило.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
Мчатся дни, недели средь рутинных дел,
Yo también estoy solaLDS LDS
Мы можем встречать их, проповедуя в разные дни недели и в разное время.
Si esta película se hace, te doy mi camionetajw2019 jw2019
Лучше, чем за последние дни, недели, годы.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
В смысле, я помню дни недели, столицу штата Небраска, но ничего... обо мне.
Desbalancear la ecuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не удосужился объяснить, как они управляются в остальные дни недели.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
Это может занять дни, недели.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так дни, недели, годы — друг за другом.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Месье, помню, однажды у меня был конь, которого ради развлечения я научил считать дни недели
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?opensubtitles2 opensubtitles2
Пойми, известное тебе время — дни, недели, месяцы... Здесь всё по-другому.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
- Я жил у него в доме, Пинч, и терпел его подлое раболепие долгие дни, недели, месяцы.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
В ближайшие часы, дни, недели?
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дни, недели, и даже месяцы, если понадобится.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Бывали дни, недели когда я опасался за свой рассудок.
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничем другим они не занимаются, так проходят часы, дни, недели.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
Дни, недели, месяцы?
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему первый перечисляет дни недели?
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы можем копать дни, недели, месяцы, — предупредил Брайан
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Проходят дни, недели...
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дни, недели?
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por elbeneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1170 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.