дни недели
день недели oor Spaans
день недели
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
día de la semana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете не носить строгую одежду в любой день недели.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не имею ни малейшего представления, какой сегодня день недели.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
Мне было неизвестно, ни где я, ни какой сегодня день недели.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
- иначе о своей идее 79 День, неделю, месяц - нет вопросов».
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
Я решил обозначить кнопками одного цвета каждый день недели.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
Воскресенье - снова мой любимый день недели.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я скажу, он сделает тебя на любой улице, в любой день недели.
Yo voy en un viaje de esquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой сейчас день недели?
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит у склепа в первый день недели?
¡ Maestro Hua, lo vi!jw2019 jw2019
Кто- нибудь из вас, случайно, не помнит на какой день недели приходится его день рождения?
No soy tan buen orador como G' KarQED QED
Воскресенье - последний день недели.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В один прекрасный день Неделя пришел вместе с еврейским пареньком.
Aquí está el chipLiterature Literature
Покоцанный Дин Винчестер стоит десяти охотников в любой день недели.
Entonces tuve que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы просите меня арестовывать людей, которые каждый день недели рискуют своей жизнью для этой страны
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
Это был последний день недели, которую они планировали провести вместе.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
А в какой день недели была лекция мистера Каннингема?
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
Он спросил меня, в какой день недели я родился и в какой Сучитра.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Какой сегодня день недели?
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежемесячно в определённый день недели
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónKDE40.1 KDE40.1
Поездка была намечена на день после Шаббата, первый день недели.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
Дюжина псевдосмертей каждый день, неделя за неделей, месяц за месяцем.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
Это был единственный день недели, когда для того, чтобы справиться с запаркой, на рынке требовалось два кассира.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Алиса не помнила точно, в какой день недели происходил этот разговор, но была уверена, что не в воскресенье.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
В теплой, дружеской записке сообщалось, что в этот день недели ужин будет появляться всегда.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLDS LDS
В любое время суток, в любой день недели.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaCommon crawl Common crawl
3744 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.