день общей дискуссии oor Spaans
день общей дискуссии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
día de debate general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будущий день общей дискуссии
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaUN-2 UN-2
На этой же сессии Комитет проведет день общей дискуссии по вопросу о праве на труд (статья 6 Пакта).
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?UN-2 UN-2
ДЕНЬ ОБЩЕЙ ДИСКУССИИ (29 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА)
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
День общей дискуссии по статье 6 Пакта: право на труд
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
Этот день общей дискуссии был организован в сотрудничестве со Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).
Siempre has escapado a los periódicos, papáUN-2 UN-2
Поэтому день общей дискуссии был посвящен следующим главным целям.
Tengo la ficha aquíUN-2 UN-2
БУДУЩИЙ ДЕНЬ ОБЩЕЙ ДИСКУССИИ
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloUN-2 UN-2
День общей дискуссии по статье # Пакта (право на труд
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesMultiUn MultiUn
октября # года Комитет посвятил день общей дискуссии по теме "Дети в эпоху ВИЧ/СПИДа"
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaMultiUn MultiUn
В этой связи в 2004 году Комитет посвятил день общей дискуссии теме "Осуществление прав ребенка в раннем детстве".
Todos ellos están reportando incidentes similaresUN-2 UN-2
ДЕНЬ ОБЩЕЙ ДИСКУССИИ: СПИСОК ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ, ОРГАНИЗАЦИЙ И ОРГАНОВ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ДЛЯ УЧАСТИЯ
Ella se ve bastante rudaMultiUn MultiUn
День общей дискуссии на двадцать пятой сессии
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?MultiUn MultiUn
� КПР, день общей дискуссии по теме "Ресурсы для обеспечения прав ребенка − ответственность государств", рекомендации, стр.
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
День общей дискуссии по теме «Права детей из числа коренных народов»
Gracias por la comidaMultiUn MultiUn
Представители государств-участников, организации и органы, зарегистрированные для участия в дискуссии в день общей дискуссии на тему
Me encanta este barrioMultiUn MultiUn
Выступающий выразил надежду на то, что день общей дискуссии поможет устранить ошибочные представления, касающиеся следующих вопросов:
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoUN-2 UN-2
День общей дискуссии был посвящен поэтому следующим главным целям:
Separada de tierra firme por una masa de aguaUN-2 UN-2
День общей дискуссии: краткое изложение
¿ Recuerdas cômo era?UN-2 UN-2
Возможно, Комитет рассмотрит вопрос о том, чтобы посвятить этому вопросу день общей дискуссии в ноябре 2010 года.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deUN-2 UN-2
День общей дискуссии будет проводиться 26 сентября 2014 года в ходе шестьдесят седьмой сессии Комитета во Дворце Наций.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateUN-2 UN-2
Предстоящий день общей дискуссии, который будет проведен в сентябре # года, будет посвящен статье # Конвенции
En descansoMultiUn MultiUn
День общей дискуссии: право на труд (статья 6 Пакта)
Esto es demasiada información para digerirUN-2 UN-2
День общей дискуссии по статье 12
Dile que lo veré más tardeUN-2 UN-2
День общей дискуссии: "Права детей из числа
Éste es un vecindario peligrosoUN-2 UN-2
590 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.