жерёбая oor Spaans
жерёбая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
preñar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы как-то видели тех жеребят, помнишь?
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдали, сквозь решетку черно-белого света, виднелось большое стадо зебр со множеством жеребят.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Все обитатели Мимамейдра чувствовали почти родительскую ответственность за крылатых жеребят.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
Ведь я же твой верный конюх, моим заботам ты поручаешь своих лошадей и жеребят.
Bajo sus naricesLiterature Literature
Группа приходит к выводу, что претензия завышена, поскольку она не учитывает статистику мертворождения жеребят и то обстоятельство, что рыночная цена жеребца как правило ниже, чем цена взрослой лошади.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesUN-2 UN-2
Помещики, упомянутые в книге, владели жеребьями своих отцов.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?WikiMatrix WikiMatrix
Я помню, вы прошлой весной помогали, когда одна из кобыл жеребилась.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
- От Транспортера родилось около ста жеребят, и этот - единственный рыжий.
DerogaciónLiterature Literature
Из кобылиц Морол отбирал молодых, способных жеребиться.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Я насчитала девятнадцать тел, включая двух годовалых жеребят и одного постарше.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Кинули жеребий чертенята и назначили срок, опять когда в болоте собраться, узнать, кто отделался и кому подсоблять идти.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
А почему невозможно, капитан Жануарио Жереба?
La vida es duraLiterature Literature
Остальные – Лубис, Хосеба, Хагоба, Исабель и Биканди – по-прежнему находились возле жеребят.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
— Лошади, — ответила она. — Ходит по деревням, покупает жеребят и продает в городах.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
Вскоре разгорелась жаркая дискуссия о том, как спасти жеребят.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
В конце концов наши жеребые кобылы забрели на общественный выгон так что дворняга Уитти запер их за потраву.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
От Благовещения до дня Всех Святых я не буду захватывать на лугах ни лошадей, ни кобыл, ни жеребят.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Один мой друг обещал показать мне жеребят, которых он там выращивает
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Он в Хорнкасл поехал продавать жеребят и вернется только к завтрему вечеру.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
Группа отмечает, что десять пропавших лошадей были жеребыми и ГУСХР оценила каждого неродившегося жеребенка по стоимости взрослой лошади
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaMultiUn MultiUn
Значит, после операции преступник постарался скрыться, но машины сломалась, поэтому он взял жеребят и скрылся на другой машине?
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Султанша любила кормить с рук газелей и жеребят, а вот к клеткам с дикими животными приближалась крайне редко.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
Я и тебе улыбался, Нилла, и тебе, Далси, и, Бог свидетель, при этом я ничего не добивался от вас, ужасных жеребил.
Harol JacksonLiterature Literature
Помню, мистер Эрншо на местной ярмарке купил мальчикам двух жеребят и каждому предложил выбрать по жеребенку.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
Я до сих пор не уверен, что причиной гибели сразу трех жеребят и кобылы послужила беспечность фермера.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.