Жеребенок oor Spaans
Жеребенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Caballito
Caballo Menor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жеребенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
potro
Знал, что она умирала, потому что её жеребенок родился мертвым.
Sabía que estaba muriendo porque su potro nació muerto.
potrillo
Это бы снизило стоимость жеребенка, рожденного от его кобылы.
Destruiría el valor del potrillo de su yegua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мальчонка пошатнулся, как новорожденный жеребенок, Джош подхватил его и засмеялся.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
Как жеребёнок?
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, этот жеребенок непослушный
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, мне четыре года, так что я отнюдь не жеребенок, а взрослый конь.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Он сказал, что можно заключить сделку с заводчиком, у которого есть жеребенок от Транспортера — настоящая конфетка!
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Наступило пятнадцатое января, а жеребенок все не рождался.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
Он что, сказал " бархатный жеребенок "?
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король был весел, как жеребенок.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
Я отдал много, много лошадей, чтобы вернуть её, потому что этот жеребёнок стоит наших усилий.
Haremos el intento, ¿ bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знал, что она умирала, потому что её жеребенок родился мертвым.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Жеребенок был мертв, но ты заставил его дышать.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Это был лучший жеребенок за много лет!
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
После долгого дождя трава на поле зазеленела, и Рой резвился на ней, как счастливый жеребенок.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Все четверо стояли и ждали, пока жеребенок начнет двигаться, но тот словно прирос к месту.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
— Этой ночью родился мой второй жеребенок.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
Он полагал, что все, что ему нужно сделать, – это накинуть повод, и рано или поздно жеребенок покорно пойдет следом.
¿ Has hablado con Charlie?LDS LDS
Это был жеребенок, потерявший мать, черный как ночь.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
Ветер-Жеребенок заржала, призывая существ вернуться на свои места на площадке.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
Сначала они просто разговаривали, потому что он был осторожен и пуглив, как неприрученный жеребенок
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
— Абнер Дун, молоденький жеребенок, родившийся от племенной кобылы Сильвайи, дочери Германа Нубера и Бернисс Хамбол.
Lo siento muchoLiterature Literature
Лучший жеребенок в конюшне.
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в такую бурю Фрэнки и жеребенок не могли уйти далеко.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Хореограф Тоби Седжвик придумал красивую сцену где жеребёнок, сделанный из палочек и кусков хвороста, вырастает и становиться лошадью.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinQED QED
Скор у неё будет первый жеребёнок...
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда жеребенок не был так слабо привязан, как ты. — Махбуб кивнул головой
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.