Жерардия oor Spaans
Жерардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
raspilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патрика. Судебный исполнитель Жерард почему доктор Кимбл вернулся в Чикаго?
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Global Voices обсудил этe bybwbfnbde с директором проекта Жерардо Мануэлем Гарсиа.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyglobalvoices globalvoices
Участникам, желающим организовать параллельные мероприятия в ходе пятой Конференции Сторон, предлагается направить заявку г-ну Жерардо Гунера-Лаззарони по следующему адресу
No está funcionando, ¿ no?MultiUn MultiUn
Ты похож на того известного профессора, Генри Жерарда, но не может быть, что в таком возрасте он еще преподает.
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он вернулся, Россель и Жерарден исчезли.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Межамериканский юридический комитет был представлен на нынешней сессии Комиссии д-ром Жерардо Трейос Саласом.
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
Профессор Жерард.
La mayoria inocentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который меня сдал – это Генри Жерард.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GV: Большое спасибо, Жерардо.
Hoy tienen capacitación en sensibilizacióngv2019 gv2019
Однажды утром, поборов тысячу сомнений, звоню в офис компании «Мюллер», чтобы переговорить с Жерардо.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Генри Жерард - единственный, кого уважаешь ты, но кто никогда не уважал тебя, и Луис надавил на эту мозоль.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
июня # года Специальный докладчик направила правительству Соединенных Штатов Америки призыв к незамедлительным действиям по делу Жерардо Вальдеса Мальтоса, гражданина Мексики, который должен был быть казнен в Оклахоме # июня # года
La información de su licencia está en procesoMultiUn MultiUn
Тебе поставили курс Жерарда.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История Жерарда, что он выиграл деньги в покер, - это полная хрень.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харви, если Жерард хотел меня сдать, то почему так долго ждал?
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, когда твой " жених " Жерард закончит оперировать волчью пасть в Перу и вернётся, сфотографируйтесь вместе, и только тогда я тебе поверю.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело подбросил профессор Жерард.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет постановил закрыть рассмотрение дела по четырем сообщениям, после того как они были отозваны авторами (дела No # Сантос и другие против Австралии # Генифа против Алжира # Мандави против Австралии; и # Голипур против Австралии), и прекратить рассмотрение семи сообщений, поскольку адвокат утратил контакт с автором (дело No # Шамсей против Австралии); поскольку дело приобрело спорный характер в результате изменения законодательства государства-участника (дело No # Капуский против Беларуси) или поскольку автор и/или адвокат не представили ответы Комитету, несмотря на неоднократные напоминания (дела NoNo # Да Пьеве Жерардо и другие против Испании # Корбесашвили против Грузии # Робертс против Барбадоса # Суклева против бывшей югославской Республики Македонии; и # Манхавян против Австралии
Qué tonteríaMultiUn MultiUn
Он узнал, потому что Жерарда остановила транспортная безопасность.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброй ночи, профессор Жерард.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Бриджит Бордо (Brigitte Bardot )- в настоящий момент мы каждый день все еще предвкушаем прибытие Жерарда Депардье (Gerard Depardieu)- и прочих знаменитостей, неспособных проронить слезу по нашим никому не нужным сиротам и массовой бедности, оставшейся после Чаушеску (Ceausecu), летят в Бухарест (без сомнения в первом классе) для того, чтобы защитить бездомных собак и вынести осуждение нашему мэру.
He tenido pesadillas en donde lo veoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Также ты говорил, что профессор Жерард не знает моего секрета.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем вручаю его Жерардо и добавляю, зная, что Эрик услышит все, что я скажу:
¿ Qué tal estás?Literature Literature
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.