жердь oor Spaans
жердь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
palo
Они построены из таких материалов, как саманные блоки, жерди, картон и брошенный металл, скрепляемых вместе досками и штукатуркой.
Estaban hechas de materiales como adobe, piedras, palos, cartón y chatarra unidos con madera y yeso.
garrocha
vara
Негабаритные грузы, например бамбук или эвкалиптовые жерди, привязывают по бокам осла, и животное волочит их по земле.
Los fardos alargados, como los de varas de bambú o eucalipto, se los atan a los costados para que los lleven arrastrando por el camino.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poste · pértiga · asta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, проповедовать легко, но на самом деле если я еще долго здесь просижу, то превращусь в высохшую жердь.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
— Госпожа Жерди чувствует себя неплохо, насколько это возможно.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
— Покуда вас не было, я ознакомился со всей перепиской между вами и госпожой Валери Жерди.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Жердь под ногами Дахфу качнулась, но он удержал равновесие.
¿ A eso lo llamas diversión?Literature Literature
— Отец, вы забываете, что Клодина Леруж была кормилицей господина Жерди, она его любит, хочет, чтобы он был счастлив.
De segunda mano?Literature Literature
Целыми днями он спал, плотно прижавшись к жерди и спрятав голову между передними лапами.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Теперь крепкие боковые жерди были в его распоряжении.
Todos la pasamos malLiterature Literature
— Но пойми же, моя добрая Сара, — возразил судовладелец, — не может он допустить, чтобы тело его дяди волочили на жердях
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
В действительности самым необходимым из материалов были большие жерди и доски.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
Я видел ремни и жерди.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К визгливому восторгу всей семьи доктор спас положение, соорудив мостик из жердей от изгороди.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы эта длинная жердь, молодой граф, стал ему поперек дороги.
Esto es ridículoLiterature Literature
Когда наступало время сбора урожая, работники жали колосья, вязали снопы и отвозили их на обмолот – к месту, где были жерди, соединенные в один большой круг.
Espera, espera, esperaLDS LDS
Я предпочел бы терпеть сильную боль, чем таскать на себе эти жерди!
Por correo certificadoLiterature Literature
— Да, я знаю, — сказал он, желая выведать как можно больше, — у господина Жерди денежки не залеживаются.
No es tu decisionLiterature Literature
И жерди - это только начало!
Gabor está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И надо уговаривать не меня, а Ноэля Жерди.
DespreocupateLiterature Literature
Чтобы плоды не бились, Боб, зацепляя ветку жердью, стряхивал их в корзину.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Большинство гернсийцев ночам стояли в дозоре, с палками и жердями защищали свои овощи.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
Жердь – верх лестницы – седьмая ступенька.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
Позднее в пустыне Иегова дал подробные указания о том, как построить священный шатер и сделать для него рамы, основания с пазами, жерди и столбы — все это требовало от израильтян определенных способностей (Исх 25:9, 40; 26:15—37; Евр 8:5).
Ya le daré yo ángel vengadorjw2019 jw2019
Большинство были худыми, как жерди – глядя на них, я сама ощутила дикий голод.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
Снова постучав по жерди, он вытащил карандаш и сложил листок бумаги, чтобы сделать какие-то заметки.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Дон Хуан предложил сходить к дому и поискать какую-нибудь толстую жердь, которая могла бы послужить рычагом.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Прочитав эти письма, я убедился, что я не тот, кем себя считал, и госпожа Жерди мне не мать.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.