звонки через Интернет oor Spaans
звонки через Интернет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Llamada por Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Skype мы предпочитаем заумной аббревиатуре VoIP более простое название "бесплатные звонки через Интернет".
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtCommon crawl Common crawl
Технология VoIP использует твое коммутируемое или широкополосное соединение для бесплатных звонков через Интернет. Аббревиатура VoIP расшифровывается как передача голоса через интернет-протокол (англ.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosCommon crawl Common crawl
Возьмите что-либо уже созданное и запатентуйте это как новую технологию — например, звонки через интернет, видео телевизионных программ или радио для мобильных телефонов, и так далее.
Me han convocado a mi regimientoted2019 ted2019
Границы анализа были расширены посредством направления запросов через Интернет и телефонных звонков в страховые компании и банки.
No, Hughes comienza en # minutosUN-2 UN-2
К электронной почте и телефонным звонкам добавилась передача видеоклипов и фотографий через Интернет.
¡ Nunca lo lograré!LDS LDS
Бесплатные звонки, видеозвонки и обмен мгновенными сообщениями через Интернет.
Lucharemos juntosCommon crawl Common crawl
Иными словами, почти все из нас пользуются возможностями этих кабелей для выполнения повседневных дел, которые мы привыкли считать само собой разумеющимся: электронная почта, международные телефонные звонки, банковские операции и покупки через Интернет.
Eres muy famosa, ¿ sabes?UN-2 UN-2
16.1 "Skype для мобильного". "Skype для мобильного" дает возможность пользоваться Услугами Skype (например, SkypeOut, отправка мгновенных сообщений (чаты) через Интернет и звонки между абонентами Skype) с помощью Программного обеспечения Skype для устройств мобильной связи.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateCommon crawl Common crawl
По большей части предлагаемая схема оправдывается тем, что эти приложения предоставляют «обходные» технологии ОТТ — средства связи, позволяющие пользователям звонить через интернет и не оплачивать звонки местным телекоммуникационными провайдерам.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañogv2019 gv2019
Через нас проходят все заявки на поиск в Интернете, звонки в главный офис и тому подобное.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Все номера оснащены санузлами с душевой кабиной или ванной, феном, а также телевизором, мини-баром, сейфом, телефоном с возможностью внешних телефонных звонков и возможность подключения к интернету через ноутбук благодаря Wi-Fi зоне.
No tienes los huevosCommon crawl Common crawl
Ты можешь использовать некоторые Продукты (в том числе SkypeOut, обмен сообщениями через Интернет (чат), а также звонки абонентам Skype и прием звонков от них) через Программное обеспечение Skype, а именно приложение для мобильной связи Skype Lite, а также другие приложения для мобильной связи, относящиеся к Программному обеспечению Skype (такие как Skype 3.0 для Windows).
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoCommon crawl Common crawl
Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть.
Debemos hallarlos legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4 Заявитель утверждает, что, пока он находился в Соединенных Штатах, он поддерживал контакт с женой через Интернет и по телефону, но, когда он переехал в Канаду в 2003 году, жена внезапно перестала отвечать на его звонки.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaUN-2 UN-2
организация оказания телекоммуникационных услуг, включая обеспечение коммутаторной, телефонной и сотовой связи, связи в режиме видеоконференции и связи с использованием комплексных систем передачи сообщений (электронная почта, обмен СМС‐сообщениями и голосовая связь через интернет, а также беспроводная связь, связь с использованием смартфонов и настольных/портативных/планшетных компьютеров, системы коммутируемой связи на базе настольных компьютеров и системы, использующие программу “Skype” для звонков на стационарные телефоны);
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
8.10 Кроме того, Комитет отмечает, что не было представлено доказательств в подтверждение утверждения заявителей, что их политическая деятельность в Беларуси с 2006 по 2009 год, а также в Швеции с 2009 года (например, подача жалоб в различные органы в Беларуси и распространение через Интернет пропагандистских материалов против существующего режима) вызвала у властей интерес к ним, и что они получали угрозы от белорусских властей напрямую или косвенно посредством телефонных звонков из минской полиции в Швецию, а также посредством предполагаемых попыток выяснить местонахождение заявителей и установление их контактных данных со стороны полиции во время допросов матери и приемного отца первого заявителя после их предполагаемого ареста в декабре 2010 года.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.