звёздочка oor Spaans
звёздочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
asterisco
es
Marca en forma de estrella (*) usada en impresión para llamar la atención hacia una nota, etc.
Вводи звёздочка - запятая - восемь - запятая - один.
Pon asterisco, coma, 8, coma, 1.
estrella
В неправильных руках, каждая карта как метательная звёздочка.
En las manos equivocadas, las cartas son como estrellas ninja.
piñón
es
Rueda dentada que se enreda con una cadena u otra banda perforada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
звездочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
asterisco
Названия стран, в которых произошли изменения, помечены звездочкой.
Los países en los que se han producido cambios se señalan con un asterisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piñón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Золотая и блестящая маленькая звездочка с короткими лучиками.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
Композиция заключена в синий круг с 22 белыми пятиконечными звёздочками (по числу кантонов страны).
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaWikiMatrix WikiMatrix
— Метательные звездочки, которые я изъял у подозреваемого, — произнес Батч. — Что мы знаем о них?
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
Мероприятия, отмеченные в тексте звездочкой, финансировались из средств Целевого фонда ЮНСИТРАЛ для проведения симпозиумов.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?UN-2 UN-2
Про звездочки он рассказал мне.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Хоркату это оказалось трудным — его пальцы были слишком большими, чтобы легко и быстро схватить маленькие звездочки
Otro funeral de un perroLiterature Literature
Девочка помахала ему на прощанье, показала ладошки-звездочки, потом исчезла.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Ты — дух Рождества, моя звездочка на елке...
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
Потом поднялся и улетел, мигая, как крохотная звездочка.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
а Стороны должны использовать знак * (звездочка) для указания того, что та или иная политика или мера включается с прогнозом, предусматривающим принятие мер.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.UN-2 UN-2
Бродячих кошек Звездочку, Клыка, Мамашу и Хейди с Беби, а также Снежка они подобрали на улице.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Секретариат предложил исключить рассматриваемую фразу только из сноски и поставить звездочку (*) после слов "(международный договор)" в пункте 1.
En fin, hemos hecho lo que debíamosUN-2 UN-2
Брайан хотел, чтобы в честь него что-нибудь назвали, и простая далекая звездочка не подойдет.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Это было увеличенное изображение района, в котором находились три звездочки и несколько кружков.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
— Звездочками отмечены совпадения?
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Смотрю в окопный перископ весь день, даже в глазах звездочки появляются, а цели поймать не могу.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
А звёздочки?
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта звёздочка самая яркая.
Eres todo un caballeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Примечания: миссии, отмеченные звездочкой, осуществляются не под руководством Департамента по политическим вопросам
¿ Te has vuelto asustadizo?MultiUn MultiUn
Г-н Негм (Египет), представляя проект резолюции A/C.6/62/L.11 от имени Бюро, отмечает, что по техническим причинам арабский вариант текста выпущен со звездочкой (A/C.6/62/L.11*).
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderUN-2 UN-2
a Звездочка (*) указывает те Стороны, которые в своих представлениях сообщили перерасчеты, указанные в таблице # ОФД (таблица перерасчетов
Abby está esperando unas pruebasMultiUn MultiUn
Все документы, включенные в часть II, помечены звездочкой.
No cuentes conmigo, RedUN-2 UN-2
Я от зеркала знаю, не роза я, не звездочка, не ангел.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
* Звездочкой отмечены поля обязательные для заполнения.
Viaja para rezar por hombres como túCommon crawl Common crawl
Она была завернута в синюю бумагу, усеянную золотыми звездочками, и запечатана печатью фирмы.
Si señor, un pocoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.