инженерное дело в сельском хозяйстве oor Spaans
инженерное дело в сельском хозяйстве
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ingeniería agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нижеследующей таблице представлено процентное соотношение женщин, получивших законченное образование в области медицины, инженерного дела, права, естественных наук и сельского хозяйства в 2006/07 году.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
Правительство одобрило в общей сложности 19 программ в области инженерного дела, прикладных наук, сельского хозяйства и естественных наук.
Tengo que volverUN-2 UN-2
В числе изучаемых ими наук медицина, инженерное дело, бизнес, сельское хозяйство, информационные технологии и общественные науки.
Es la tierra de tus sueñosUN-2 UN-2
В течение последнего десятилетия в высшие учебные заведения стало больше поступать женщин для обучения таких профессиям, как медицина, право, инженерное дело, науки и сельское хозяйство, и в области медицины и права их численность достигла почти # процентов
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
В числе изучаемых ими предметов — медицина, инженерное дело, предпринимательская деятельность, сельское хозяйство, информационные технологии и общественные науки.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Это помогло многим женщинам, поскольку сегодня стало обычным участие женщин в традиционно мужских областях, таких как инженерное дело, медицина и сельское хозяйство.
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
Международная поддержка могла бы помочь 40000 афганцев в год пройти обучение в срочно затребованных областях, таких как инженерное дело, менеджмент, сельское хозяйство, право и экономика.
Te pondré en el DirectorioProjectSyndicate ProjectSyndicate
В таблице 6 показаны процентные соотношения, с разбивкой по полу, выпускников различных местных университетов в области медицины, права, сельского хозяйства, инженерного дела и естественных наук.
¡ No he podido hacer nada!UN-2 UN-2
Через несколько лет с помощью, помимо прочего, международных экспертов в областях права, медицины, инженерного дела и сельского хозяйства и на основе создания для одаренных граждан Японии возможностей обучения за рубежом, она накопила значительный опыт
Solo que su idea es que todos sean especialistasMultiUn MultiUn
Через несколько лет с помощью, помимо прочего, международных экспертов в областях права, медицины, инженерного дела и сельского хозяйства и на основе создания для одаренных граждан Японии возможностей обучения за рубежом, она накопила значительный опыт.
¿ Sigues tocando?UN-2 UN-2
К настоящему времени Совет оказал помощь # проектам в перспективных областях здравоохранения и медицины, инженерного дела, химии, сельского хозяйства, энергетики и утилизации отходов, воздушного и наземного транспорта, информационных технологий и телекоммуникаций
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoMultiUn MultiUn
К настоящему времени Совет оказал помощь 97 проектам в перспективных областях здравоохранения и медицины, инженерного дела, химии, сельского хозяйства, энергетики и утилизации отходов, воздушного и наземного транспорта, информационных технологий и телекоммуникаций.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloUN-2 UN-2
Женщин и девочек также побуждают изучать естественные науки, инженерное дело, сельское хозяйство и медицину, а иногда им предоставляются льготы в виде грантов или стипендий, а также перспектив трудоустройства.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?UN-2 UN-2
призывает государства-члены, Исламский банк развития, исламские организации и частных лиц содействовать Университету в создании факультетов прикладных наук по таким направлениям, как медицина, инженерное дело, сельское хозяйство, общественные науки, экономика, информатика и информационные технологии;
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
использовать весь потенциал науки и техники, в том числе в области инженерного дела и математики, и их инноваций для обеспечения улучшений в инфраструктуре и таких секторах, как энергетика, транспорт, сельское хозяйство, питание, здравоохранение, водоснабжение и санитария и информационно-коммуникационные технологии, в частности в целях искоренения нищеты, содействия социальному развитию и обеспечению расширения экономических прав и возможностей женщин;
Lastima que no pensaste en eso antesUN-2 UN-2
В то же время наблюдается низкая доля женщин среди изучающих такие предметы, как общественные науки, сельское хозяйство, естественные науки и инженерное дело.
Es una manera de saberloUN-2 UN-2
В четвертом периодическом докладе отмечается, что в сфере образования в ряде областей, таких, как информация и телекоммуникация, инженерное дело, промышленное производство и обработка, архитектура и строительство, сельское хозяйство, лесоводство, рыбное хозяйство и транспорт, преобладают студенты-мужчины ( # пункт
Siéntense y les traeremos las copasMultiUn MultiUn
Вместе с тем отмечается значительный разрыв между числом учащихся девушек и юношей на таких факультетах, как, например, сельское хозяйство, инженерное дело, шариат и юриспруденция, экология, причинами чего служат косность взглядов на обучение женщины в той или иной области знания и невостребованность соответствующих специалистов-женщин на рынке труда.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.