какой твой номер телефона oor Spaans

какой твой номер телефона

voorbeelde

Какой твой новый номер телефона?
¿Cuál es tu nuevo número de teléfono?

– Эй, какой номер твоего телефона?
¿Cuál es tu número de teléfono?

— Какой номер у твоего мобильного телефона?
– ¿Cuál es tu número de móvil?

Как ей удалось достать твой номер телефона?
¿De dónde sacó vuestro número de teléfono?

У меня возникли кое-какие проблемы из-за твоего старого телефонного номера.
Resulta que tengo un problema porque tengo tu antiguo número de teléfono.

Как на счёт большого бургера и твоего номера телефона?
Yo quiero hamburguesa deluxe y tu número de teléfono.

Дай мне номер твоего телефона, я обещаю позвонить тебе, как только буду знать
Dame solo tu número de teléfono y prometo llamarte en cuanto lo sepa.

Благодаря SkypeOut ты можешь набирать в Skype номера как стационарных, так и мобильных телефонов из твоей адресной книги Outlook®.
Puedes llamar a tus contactos de Outlook® a sus teléfonos fijos o móviles a tarifas por minuto muy económicas.

Твой номер будет отображаться при звонках как на стационарные, так и на мобильные телефоны.
Puedes mostrar tu número cuando llamas a líneas fijas o móviles desde Skype.

«Как всегда, хотя должен признать... Я думал, что уже никогда не увижу твой номер на дисплее телефона».
Tengo que admitir, sin embargo... que pensaba que ya no iba a ver aparecer tu nombre en mi teléfono.

Любой человек может набрать твой онлайновый номер с любого стационарного или мобильного телефона и, вуаля, твой Skype звонит, и ты принимаешь звонок – в каком бы удаленном уголке мира ты ни находился.
Tus amigos pueden llamarte a tu número de Internet desde cualquier teléfono fijo o móvil y ¡listo! Tu Skype suena y puedes atender la llamada en cualquier lugar del mundo que te encuentres.

Тот же самый принцип действует и для бизнес-пользователей VoIP-телефонии, так что твои коллеги не только смогут говорить друг с другом бесплатно, но, купив онлайновый номер , они также смогут принимать звонки на своем компьютере, как на обычном телефоне.
El mismo principio funciona para los usuarios empresariales de VoIP, es decir que no solo podrán hablar los colegas entre sí gratis, sino que también recibirán llamadas como si fuera un teléfono normal con un número de SkypeIn .

Как Член Панели управления Ты подтверждаешь и даешь согласие на то, что Администратор Панели управления "Skype для бизнеса" сможет при наличии Твоего согласия просматривать подробные данные о деятельности с использованием Твоего Счета, включая время, даты, продолжительность разговоров и номера телефонов всех звонков и SMS-сообщений ("данные трафика") и данные о Твоих покупках и загрузках.
En su carácter de Miembro usted acepta y acuerda que el Administrador de Su Panel de control para empresas puede, con Su autorización, ver información detallada sobre la actividad de Su Cuenta de Usuario, lo cual incluye hora, fecha, duración y número de destino de las llamadas realizadas y los mensajes SMS enviados ("información de tráfico"), además de detalles de compras y descargas.

Как Член Панели управления Ты подтверждаешь и даешь согласие на то, что администратор Панели управления "Skype для бизнеса" сможет при наличии Твоего согласия просматривать подробные данные о деятельности с использованием Твоего Счета, включая время, даты, продолжительность разговоров и номера телефонов всех звонков и SMS-сообщений ("данные трафика") и данные о Твоих покупках и загрузках.
En su carácter de Miembro usted acepta y acuerda que el administrador del Panel de Control para Empresas puede, con Su autorización, ver información detallada sobre la actividad de Su Cuenta de Usuario, lo cual incluye hora, fecha, duración y número de destino de las llamadas realizadas y los mensajes SMS enviados ("información de tráfico"), además de detalles de compras y descargas.