Колибри Люцифер
Colibrí Lucifer
колибри oor Spaans
колибри
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
colibrí
es
Pequeña ave de la familia de las Trochilinae.
Колибри - самая маленькая птица в мире.
El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
picaflor
Колибри - это вампиры цветочного мира.
Los picaflores son los vampiros del mundo de las flores.
chuparrosa
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quinde · tucusito · zunzún · chupaflor · zumbador · gorrión · visitaflor · picaflor Bolivia · chupamiel · chupamirto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колибри
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Colibrí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colibrí
colibrí
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было все равно что бежать за огромной колибри, летящей в неизвестном направлении, и ее это уже страшно утомило.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
Согласно книге Hummingbirds: Their Life and Behavior (Колибри: их жизнь и поведение), имеется «приблизительно 338 видов и 116 родов семейства колибри, наименьших птиц в мире».
No, lo siento, tienes razónjw2019 jw2019
Однако, когда я наклонила чашку, чтобы аккуратно переместить колибри на землю, она вцепилась своими крошечными коготками за бортик чашки.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLDS LDS
Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
No podrá morder esto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Проект " Колибри "?
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один вид колибри эволюционировал удивительным образом, чтобы избежать конфликтов с другими птицами.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колибри всё видят.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колено Бейлиса все дергалось и дергалось с быстротой крылышек колибри.
Ya revisaron la casaLiterature Literature
Ты когда-нибудь видел колибри?
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
А что с Колибри?
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О бесстрашии колибри
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Ты говоришь, аку-квак, что солнце доходит до глаза колибри и возвращается назад.
Un momento, HenryLiterature Literature
Солнце доходит до глаза колибри и возвращается.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
Вот и сейчас он размышлял о язычке колибри.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
Исследование и наблюдение одних только колибри потребовали бы несколько лет.
Sugiere claramente que quieren un rescatejw2019 jw2019
Я несся на крыльях колибри и услышал крик ястреба...
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Существует легенда, что воины ацтеков, погибая, превращаются в колибри.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
А это гималайские горные колибри.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колибри — единственная птица, которая способна летать задом наперёд.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesQED QED
Бывают же такие дни... «Колибри» кружил над нормандской деревушкой.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
Теперь о колибри?
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoQED QED
Мы любуемся хищными птицами, и, затаив дыхание, наблюдаем, как колибри осторожно высасывают нектар из цветков гибискуса.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariajw2019 jw2019
Один раз я видела, как Аякс, любимый папин пёс, вступил в конфликт с колибри и проиграл.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Тогда возвращайся к Колибри, пока я не скажу " отставить ".
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом сердце руин и отчаяния я увидел колибри.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.