колоть
cascar · cortar · coser a máquina · partir · pespuntear · picar · pinchar · punzar · sacrificar
коли oor Spaans
коли
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
si
Коли ты его пригласил, возможно, он и придёт.
Si lo invitaste, a lo mejor venga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том упал и ранил колено.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Коли не имеешь понятия, куда идти, не все ли тогда равно, с какой скоростью передвигаться», — пробормотал Харрис.
Deberían estar muertosLiterature Literature
Я медленно поднялся с колен, оставив пистолет на земле у трупа Фазио, и поднял руки.
Buena suerteLiterature Literature
Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства.
Te metí la cabeza en una prensaLDS LDS
Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLDS LDS
Люблю твоё колено.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estojw2019 jw2019
В комитет также входят член высшего совета, член президентства Общества милосердия кола и несколько не состоящих в браке взрослых.
Fue un placerLDS LDS
Когда собрание закончилось, муж объяснил мне, что этот мужчина – президент Миоле из Малайбалайского округа и что он вместе с десятью прихожанами из своего округа ждет нас в центре кола Кагаян-де-Оро с восьми часов утра.
Y Michael se encontró con su hijoLDS LDS
- Ну, дорогой, коль скоро вы уже на полпути, то, может, прямо сегодня?
Pero antes de esoLiterature Literature
Колье, которое она видела у Бушерона.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.
Duraznos y cebollasLDS LDS
О Фил щенята заскулили не спрашивай меня что было со мною на пустоши Кол.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Коль скоро Стороны, действующие в рамках статьи 5, испытывают в результате внедрения альтернатив те же проблемы, которые, очевидно, возникают и перед Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, они должны иметь аналогичное право на предоставление им исключений в отношении важнейших видов применения.
Tienes razónUN-2 UN-2
При необходимости президентство кола может приглашать к участию и других лиц.
Tengo que encontrar un cajeroLDS LDS
Этот предмет, свисающий с его пальцев и отражавший лунный свет тысячами огоньков, был бриллиантовым колье.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
— Юрист, — сказал он, подавшись вперед, зажав сцепленные руки между колен и глядя прямо мне в глаза.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
Родившиеся и умершие по полу (кол-во человек)
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaUN-2 UN-2
Воды нет, приходится взять банку кока-колы.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
Как говорится: «Грустно стирать белье, коли нет в нем мужской рубахи».
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
«Все равно, дрянь и гадина», — мимически ответил Коля.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
Отпив большой глоток кока-колы, я спрашиваю: — А где же тогда ты спишь?
granulometríaLiterature Literature
Ваш президент кола был призван тем же самым вдохновением, которым призываются представители Высшей власти Церкви13.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLDS LDS
Комиссия приняла также к сведению доклад о работе четвертого Многонационального кол-локвиума по вопросам трансграничной несо-стоятельности для представителей судебных орга-нов (Лон-дон # и # июля # года), который был организован совместно Секретариатом и ИНСОЛ
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoMultiUn MultiUn
Или, может, одеться по-настоящему, чтобы встретить, своего Кола не такой неряхой?
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.