колото-резаная рана
herida punzante
колотая рана oor Spaans
колотая рана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cuchillada
На лице нет колотых ран.
No tiene cuchilladas en la cara.
puñalada
ќдна колота € рана внутренней ноге сшиты, дл € чего она стоит.
Una puñalada en el interior de la pierna, para lo que vale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колотая рана, нанесенная очень узким лезвием, чем-то вроде обвалочного ножа, но с двумя режущими кромками.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
Похоже на колотую рану.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 колотые раны плюс перерезаное горло и вспоротое тело.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уши: за левым — колотая рана, доходящая до самого мозга.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
Это колотые раны.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, каждая соответствует аварии машины " Модесто ", в которой водитель пострадал от колотых ран груди.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescadode talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же самые колотые раны
Nunca la cambié.- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Колотая рана.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У жертвы была колотая рана, но умер он не то этого.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва изнасилована, избита, нанесены колотые раны и брошена умирать.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колотая рана, ниже поясницы.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти колотые раны...
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшая колотая рана в верхней части спины и большая - в груди.
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колотая рана.
No lo dejaré salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колотая рана
Es toda tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уильямс перевернул труп на бок, и все увидели покрывавшие спину Хинсон многочисленные колотые раны
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
все колотые раны были нанесены посмертно.
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашему барабанщинку, мистеру Лексу Янгу, нанесли по крайней мере 8 колотых ран.
Capitán, deme un momento con ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( без акцента ) вот эта отметина на лопатке указывает на колотую рану.
Has sabido guardar mi secreto...... y yoguardaré el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может кто похожий обращался за мед. помощью с колотой раной.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные колотые раны груди и живота.
La llamó por su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колотая рана, длиной шесть сантиметров в передней части грудной клетки, рассекающая ободочную кишку.
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колотые раны нанесены уже потом, когда он привез ее сюда.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Колотая рана.
Joelie, levánteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холдейл и 49-ая, множественные колотые раны, привлекалась за наркотики и подстрекательство.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.