куриная ножка oor Spaans
куриная ножка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
muslo de pollo
Я безопаснее буду себя чувствовать с куриной ножкой.
Me sentiría más seguro con un muslo de pollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Была замечательная куриная ножка, милорд, но ее некоторое время уже никто не видел.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
— А что я должен делать с этой куриной ножкой?
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Она открыла холодильник и достала миску картофельного салата и две поджаренных куриных ножки
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
" Куриные ножки-1 ", ты там?
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ужин был готов, Арья получила куриную ножку и немного лука.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Дебора опустила руки и посмотрела на куриную ножку.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
И холодной куриной ножки, мисс Дью?
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
На вкус белка казалась чем-то средним между куриной ножкой и кроликом.
Está bien, te veo en un momentoLiterature Literature
Джулия смотрела на куриную ножку у себя в тарелке с таким видом, словно это был огромный таракан.
Voy a volverLiterature Literature
Локаут! " Куриные ножки-1 " покинул курятник!
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Пенджелл недосчиталась куриной ножки, которую я принесла тебе вчера.
Arquea tu espalda!Literature Literature
— Тебя не было все утро, Статилл, — сказал Катон, вгрызаясь в куриную ножку. — Как вкусно!
Este tío es un veteranoLiterature Literature
— Скажите, — интересуется Скотт, — как вы относитесь к жареным куриным ножкам?
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
А может, пососешь куриную ножку?
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
О Боже, возьми с собой куриную ножку
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев, как Сэм впился в куриную ножку, Молли улыбнулась Флоре и вышла на крыльцо.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Кто-нибудь желает куриную ножку?
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Куриные ножки-1 ", ты готов?
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого есть куриная ножка?
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодная куриная ножка, ломтик хлеба, листья салата, кусок рулета на сладкое и бутылочка розового вина.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
Даже Ральф улыбнулся, обгладывая куриную ножку
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Куриная ножка, жаренный в масле картофель, именно так, как он любит, салат и полбутылки охлажденного рислинга.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
Она дала ему куриную ножку.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наблюдали, как старый драматург снова взялся за куриную ножку и начал тщательно ее обгладывать.
Un aguardienteLiterature Literature
" Куриные ножки-1 " в безопасности сэр.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.