куриный суп oor Spaans
куриный суп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sopa de pollo
Я бы хотел куриного супа.
Quisiera sopa de pollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куриный суп
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caldo de pollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где куриный суп, который мы просили?
Entre familia no hay nada maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, я принес мамин куриный суп.
Arregle para que esto sea interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Кон вертится на кухне и варит куриный суп, а Леонард лежит в комнате на диване.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Мы пошли на кухню, я вытащила из холодильника приготовленный Джейн Барр куриный суп и разогрела его.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
Полагаю немного куриного супа может помочь?
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По понедельникам и средам он ест рыбу, а по субботам густой куриный суп.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
"""I'll thaw some of the chicken soup. - Я разогрею куриный суп."
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Ну, я собирался готовить рождественский куриный суп с вермишелью.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– По лапше из куриного супа можно предсказывать судьбу, – таинственно прошептала Яванна.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
3 ) } Куриный суп.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросив на кухне «Дайнинг-холла» контейнер с куриным супом, она поехала навестить Эйба и Эдду.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
Самюэль достал серебристый термос с yoich, как он называл куриный суп.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
Я выросла на курином супе!
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеба остановилась было на салате, но, услышав мой заказ — куриный суп с овощами, — попросила того же.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
– Морис, нам нужен куриный суп.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
Я бы хотел куриного супа.
Viajo un poco, síTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не позволю... кастрюле острого куриного супа меня сломать.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром хозяйка, мисс Муни, принесла мне горячего куриного супа.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
Принес ей однажды вечером пакет куриного супа из кулинарии.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Ваш куриный суп восхитителен.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Куриный суп это просто вода с растопленным жиром.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландский куриный суп.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хочу сказать спасибо, что заменили Майка, и за куриный суп.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому я принес куриный суп.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.