Листок нетрудоспособности
Permiso por enfermedad
листок oor Spaans
листок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hoja
На отдельном листке бумаги опишите своего лучшего друга: возраст, где он живёт, профессию и т.д.
En una hoja separada, describan a su mejor amigo: edad, dónde vive, profesión, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мартин Альберг сел рядом с водителем и показал ему листок с адресом главной полицейской станции.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
Он вытащил оттуда и положил на стол листок, на котором она записала его имя и адрес, когда разговаривала с Энгерсом.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Он отметил, что это верно, и сдал листок.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLDS LDS
— Зачем вы оставили листок с адресами?
Así Io harê, señorLiterature Literature
Когда Макс увидел Уилока, он воровато сунул листок в ящик и они занялись делами.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
«Трибюн» не скандальный листок, поэтому публикация будет лучше, если станете говорить мне правду, а не лгать.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Кайл взял другой листок: «Буду здесь 24-го.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
Для того чтобы помочь женщинам уверенно пройти через естественные этапы своей жизни, такие как менопауза, Федеральное министерство здравоохранения, например, выпустило информационный листок "Менопауза и гормональная терапия" (Wechseljahre und Homontherapie), в котором дается информация о преимуществах и рисках применения гормональной терапии и описываются альтернативные методы облегчения симптомов менопаузы
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!MultiUn MultiUn
Вам нужен иммиграционный листок?
Padre no está aquí... ni en ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги:
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLDS LDS
Один листок полоснул Финна по щеке; дотронувшись до места, внезапно опалённого болью, он нащупал порез, увидел кровь.
Es mi misiónLiterature Literature
Мужчина шел по улице Бомбея (Индия). Вдруг порыв ветра принес к его ногам какой-то листок бумаги.
los procedimientos de control del programajw2019 jw2019
Также, если мы не застали хозяина квартиры, такой листок можно оставить в дверях, при условии, что его не будет видно посторонним.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasjw2019 jw2019
Всю его жизнь изменил простой информационный листок.
Abre la bocajw2019 jw2019
Когда Койн говорит «свадьба», она имеет в виду, что двое людей подписывают листок бумаги и получают новое жилье.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
В ближайшей перспективе создание союза обязательств должно быть осуществлено Европейским центральным банком, чья независимость будет снова поддерживаться Берлином как нечто священное, обеспечивая фиговый листок ЕС для приоритетов внутренней политики Германии.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но я также не хочу, чтобы этот листок лежал у тебя в комнате.
Chihiro, graciasLiterature Literature
Челнов свернул листок тезисов вчетверо, потом ввосьмеро: — Как видите, работы ещё тут немало.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Он вытащил листок бумаги из ящика, оторвал уголок и написал на обрывке слово «замечательно».
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
Она явно была в хорошем настроении; взяв у меня листок, она прочла следующее:
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Отдав заполненный листок, она села на диван и положила паспорт в сумку.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Это было таким же приятным чувством, как когда рвешь листок бумаги на крошечные кусочки.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
– Судя по замечаниям, об «Эстетической воле», – сказала Сара и взяла листок, чтобы прочитать самой.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
Я взглянула на листок и увидела, что Ним действительно написал семь цифр.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
Мне выдали сложенный голубой листок, и я, не раскрывая его, бегом вернулся к Рультабийлю и г-ну Дарзаку.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.