литавры oor Spaans
литавры
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tímpano
timbal
ru
timpani ''ед. и мн.''
На этих выходных мне посчастливилось добыть литавры, на которых играл сам Тито Пуэнте.
Este fin de semana, tuve la suerte de conseguir... el timbal preferido del gran Tito Puente.
tímpanos
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bombo · Timbal de concierto · timbal de concierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никуда не пойду без моих литавр.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но глупость, подлинная повелительница народа, отправляется в поход с трубами и литаврами -- ура!
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Трипп стал студентом Стэнли Леонарда, ударника с Питтсбургского симфонического оркестра, вместе с которым он освоил игру на других ударных инструментах, в том числе на ксилофоне , литаврах , маримбе, и на других перкуссионных инструментах.
La idea se convierte...... en una instituciónWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому практически литавры стоят выше контрабаса.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Пусть гром литавр разносит трубам, трубы - канонирам, орудья - небу, небеса - земле тост короля за Гамлета.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гастрольных турне Led Zeppelin после 1969 года Бонэм расширял свою ударную установку, включая в неё конги, оркестровые литавры и симфонический гонг.
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
После четвертого сеанса записи Литавра отдыхала, играя для пары на синтезаторе.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Пусть все ликуют, Пусть бьют литавры
En esta declaración se incluiránopensubtitles2 opensubtitles2
Несколько раз резкий удар литавр заставлял меня взглянуть на ударника.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Итак, мы начали наши занятия, каждый раз настраивая барабаны — особенно литавры — с малым интервалом, что-то вроде... вот с такой разницей.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideated2019 ted2019
Трубы и литавры.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была довольно спорная версия Лондонского симфонического – с «пугающими» 14-герцовыми нотами за грохотом литавр.
Lee lo que hacenLiterature Literature
Ничто никогда не подавляло его так, как это сделали Кольца с Литаврой.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Каждую фразу молитвы Черный Фюрер заключал ударом в приглушенную литавру.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
Голос оказался глубоким, нечеловеческого тембра, напомнившего Даниле звон литавр.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
ЛЭКУАЙЯ ТОМАС недоверчиво Но ты должен был в этом году взять литавры.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
Зеленый шар рос, совершенно скрывая Барнума и постепенно поглощая Литавру.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
(Замещать литавриста не разрешается ни одному ударнику оркестра — на литаврах играет только литаврист.)
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
Литавры были отброшены в сторону, а единственный оставшийся факел горел на стене.
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
Капрал был уверен, что слышит стук собственного сердца: оно отбивало ритм, словно литавры.
IEstás en la película!Literature Literature
Литавры [инструменты музыкальные]
El crepúsculo de los diosestmClass tmClass
Один из самых ранних, оркестр Флор-де-Куба (англ. Orquesta Flor de Cuba), имел следующий состав: корнет, тромбон, офиклеид, два кларнета, две скрипки, контрабас, литавры и гуиро.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
13. »Затем внезапно раздался шум и грохот раковин, литавр, маленьких барабанов, барабанов и горнов».
Señor y señoraLiterature Literature
Да, Литавра
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Литавра, почему бы вам не найти симбиотика и не отправиться в Кольцо?
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de unprestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bienentendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.