Джон Лили
John Lyly
лит oor Spaans
лит
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
litas
es
Moneda de Lutuania.
В 1999 году объем валового внутреннего продукта исчислялся 42,65 млрд. лит.
En 1999 el producto nacional bruto ascendió a 42.650 millones de litas.
litas lituana
es
Moneda de Lutuania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, чистый литий – невероятно активный металл.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
Они использовали для своих творений мрамор, гранит, литье с причудливыми орнаментами.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
На Ригеле-12 есть шахты по добыче лития.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подпункте b) заменить "общее эквивалентное содержание лития не превышает 8 г;" на "мощность в ватт-часах не превышает 100 Втч.
¿ Es una buena noticia?UN-2 UN-2
В 2000 году на нужды культуры было выделено 274 млн. литовских литов, т.е. 2,9% от расходов из государственного бюджета за 2000 год.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmUN-2 UN-2
Кто нахуй подсаживается на литий?
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Например, Зейн аль-Абедин Мухаммад Хусейн (Абу Зубейда) (QI.H.10.01), один из лидеров «Аль-Каиды», был арестован пакистанскими властями на конспиративной квартире ЛиТ в Равалпинди.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheUN-2 UN-2
Числовое обозначение слова " Лита ", от слова элита.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
декабря # года произошла резкая эскалация насилия с началом Израилем военной операции «Литой свинец», которая включала в себя массированные, скоординированные удары израильских военно-воздушных сил по Газе
¿ Cederá la palabra el delegado?MultiUn MultiUn
Не знаю, почему я воображал, будто Анна будет вечно лить слезы, как безутешная вдова.
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
. 29 июля 2009 года газета "Гаарец" сообщила, что во время встречи с послом Соединенного Королевства в Израиле заместитель Генерального директора Министерства иностранных дел Израиля спросил его о «причинах, по которым Британия финансирует эту группу, и о том, использовались ли ее деньги для финансирования недавнего доклада, касавшегося операции "Литой свинец"»
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerUN-2 UN-2
В таком праве было отказано всем мирным жителям Газы в ходе операции «Литой свинец», за исключением нескольких сотен жителей Газы, имеющих иностранные паспорта, и представителей небольшой христианской общины в Газе
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deUN-2 UN-2
Продолжает литься кровь, делаются заявления, которые, откровенно говоря, отдаляют перспективу завязывания диалога.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadmid.ru mid.ru
В условиях растущего интереса к электроприводным транспортным средствам, которые позволяют создавать более устойчивые системы транспорта и передвижения, мировой спрос на литий, согласно широко распространенному мнению, будет по‐прежнему быстро расти, и это открывает новые возможности как для развитых, так и для развивающихся стран.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
Внезапно он перестал принимать литий, надеясь, что ему станет лучше.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Суточное довольствие на человека в Центре по приему беженцев составляет: для холостяков # лита, для лиц, состоящих в браке # лита, для детей моложе # лет # лита, для несопровождаемых детей моложе # лет # лита
Mis permisos están vigentesMultiUn MultiUn
Но если ты собираешься лить слезы о судьбах какого-нибудь племени, мой наивный юный друг, тогда поплачь о гномах.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
Она узнает, что Сиона — это только случайный путь, если только не... Вопросы поплыли перед мысленным взором Лито.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
Лита помните, я знаю о вас нечто что лучше не знать больше никому.
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законом установлено постепенное введение ежемесячного пособия в размере # ПМ ( # литов) на детей в возрасте # лет и старше на время их учебы
Hola.- Hola, reinaMultiUn MultiUn
Я содрогнулась при виде того, как Дэнни де Лито напряг взятые напрокат мышцы.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Для жизни он непригоден; люди могут лишь умирать ради него, лгать ради него, убивать и лить кровь ради него.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
Начиная с коммерческой разработки литий-ионных батарей – перезаряжаемых аккумуляторов, распространенных в бытовой электронике в начале 1990-х годов, существовала проблема создания технологии эффективного хранения и выдачи альтернативной (возобновляемой) энергии, которая была бы конкурентной процессам хранения и выделения энергии, получаемой из ископаемого топлива.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта практика получила чрезмерно широкое применение во время военного вторжения государства-участника в сектор Газа (операция "Литой свинец"), что привело к уничтожению домов и таких объектов гражданской инфраструктуры, как больницы, школы, фермы, насосные станции и т.д.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónUN-2 UN-2
Среднемесячный размер выплат по социальному страхованию от потери работы (в литах)
Lo echaron de la secundariaUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.