Лила говорит oor Spaans
Лила говорит
ru
Лила говорит (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lila dice
ru
Лила говорит (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лили говорит, что это был человек в черном плаще.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
— Лили говорит, ты мух ненавидишь.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Тесса сказала, что она увидела, как Лили говорила с незнакомым парнем.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути в ее гостиницу Лили говорила: — Я тогда решила, что мне пора иметь детей.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Лила говорила с ней как со взрослой.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Тут я услышала, что Лили говорит с кем-то по-русски, наверное, с кем-то из университета.
Muy graciosoLiterature Literature
Может быть, конечно, это и не Дорога снов, но Лилит говорила, что она близка.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
К тому же статьи написаны вполне хорошим стилем – Лили говорит, будто может отделить зерна от плевел.
Tú te inventaste las reglasLiterature Literature
Люди с лилиями говорят, что так нам легче скрываться.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
— Я так рада, что ты моя соседка по комнате, — Лил говорит и берет меня за руку.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Там работает одна женщина... но Лилит говорит, что она огорчается не из-за себя.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Они болтали и шутили между собой, точнее, Лила говорила и шутила, а Кармела слушала и смеялась.
Ocho años despuésLiterature Literature
— Лили говорит, что они проболтали все это время, можешь себе представить?
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Я к тому времени успела забыть все, что Лили говорила мне про «мистера Кумара».
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Но Майапур ты, конечно, помнишь, хотя Лили говорит, что с тех пор здесь многое изменилось.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Он ждал, позволив Лили говорить первой.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
— Лили говорит, что Джейсон ненавидел вашего брата.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Лили говорила все это, но не в темноте — теперь уже нет.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Лила говорила мне.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили говорила так серьезно, что Колин с трудом удержал улыбку.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Лилит говорит, что вампиры выше людей.
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слушала, что Лила говорит своей кукле Ну, и то же повторяла своей Тине, немного меняя слова.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
– Потому что Лили говорила, что время от времени заходит к вам в гости.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
— Лили говорит, ты мух ненавидишь
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Лилит говорила с Амандой во время их прогулки в парке.
Sé eso tambiénLiterature Literature
343 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.