встречa на высшем уровне лиц африканского происхождения
cumbre de alto nivel sobre los afrodescendientes
лица африканского происхождения oor Spaans
лица африканского происхождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
afrodescendientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рассмотреть все вопросы, касающиеся благосостояния африканцев и лиц африканского происхождения, которые затронуты в Дурбанской декларации и Программе действий.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadUN-2 UN-2
Коренные народы и лица африканского происхождения (в основном женщины)
Vamos, una vez másUN-2 UN-2
Жертвами такой дискриминационной практики очень часто являются обездоленные лица африканского происхождения, коренные народы, женщины, мигранты и этнические меньшинства.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
Лица африканского происхождения нередко являются жертвами двойной или множественной дискриминации
Capitán, puedo acercármeles másMultiUn MultiUn
Мандат Рабочей группы экспертов по вопросам лиц африканского происхождения
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций объявила 2011 год Международным годом лиц африканского происхождения.
¡ Quesalga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
Далее он предложил Рабочей группе тесно сотрудничать с только что учрежденной Комиссией Рабочей группой по лицам африканского происхождения.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
положить конец дискриминации в отношении лиц африканского происхождения (Куба);
Tómatelo con calmaUN-2 UN-2
В Кито в качестве одной из основных причин нищеты была также отмечена безработица среди лиц африканского происхождения.
¿ Por que harías eso?UN-2 UN-2
Появились новые формы дискриминации и сегрегации, одной из наиболее характерных черт которых является незаметность лиц африканского происхождения.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?UN-2 UN-2
НЦГППЧ рекомендовал создать площадку для ведения диалога по вопросам статистики с организациями по правам лиц африканского происхождения
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de ># puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónUN-2 UN-2
В этом плане, в частности, предусматривается принятие мер в интересах лиц африканского происхождения.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
Обновленная информация о Международном десятилетии лиц африканского происхождения
Ese sonido me da escalofríosUN-2 UN-2
Другие 35 лиц африканского происхождения были переведены в Кабо-Верде и 13 февраля вылетели в Испанию.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadUN-2 UN-2
ожидает провозглашения на своей шестьдесят восьмой сессии Международного десятилетия лиц африканского происхождения
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
Содействовать объявлению международного десятилетия лиц африканского происхождения в рамках Международного года чествования борьбы с рабством и его отмены
La lista del párrafo # no es exhaustivaMultiUn MultiUn
Это обеспечит их эффективное осуществление и послужит действенному исправлению того неравного положения, в котором находятся лица африканского происхождения
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaMultiUn MultiUn
Обновленной информации, касающейся Международного десятилетия лиц африканского происхождения
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
Г-жа Шеферд подчеркнула, что расизм может маскироваться под "классовость" там, где лица африканского происхождения составляют большинство.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasUN-2 UN-2
Разрабатывать и осуществлять программы, направленные на создание условий для общего расширения прав и возможностей лиц африканского происхождения.
Mi papá va a amar este FestejoUN-2 UN-2
Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость/Лица африканского происхождения/Мигранты
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
; и No 34 (2011 год) о расовой дискриминации в отношении лиц африканского происхождения
Para el viaje a casaUN-2 UN-2
Африканцы и лица африканского происхождения
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!UN-2 UN-2
Современное социально-экономическое положение и вопросы социальной интеграции лиц африканского происхождения
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoUN-2 UN-2
рассмотреть все вопросы, касающиеся благосостояния африканцев и лиц африканского происхождения, которые затронуты в Дурбанской декларации и Программе действий
Gracias por venirMultiUn MultiUn
7617 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.