лица африканского происхождения
afrodescendientes
лицо африканского происхождения oor Spaans
лицо африканского происхождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
afrodescendiente
Согласно информации, которой располагает Комитет, около 80−90% заключенных являются лицами африканского происхождения.
Según la información recibida por el Comité, un 80% a un 90% de la población reclusa es afrodescendiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рассмотреть все вопросы, касающиеся благосостояния африканцев и лиц африканского происхождения, которые затронуты в Дурбанской декларации и Программе действий.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoUN-2 UN-2
Коренные народы и лица африканского происхождения (в основном женщины)
Ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
Жертвами такой дискриминационной практики очень часто являются обездоленные лица африканского происхождения, коренные народы, женщины, мигранты и этнические меньшинства.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaUN-2 UN-2
Лица африканского происхождения нередко являются жертвами двойной или множественной дискриминации
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaMultiUn MultiUn
Мандат Рабочей группы экспертов по вопросам лиц африканского происхождения
¡ Hey, Dal Young!UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций объявила 2011 год Международным годом лиц африканского происхождения.
No puedo hacerloUN-2 UN-2
Далее он предложил Рабочей группе тесно сотрудничать с только что учрежденной Комиссией Рабочей группой по лицам африканского происхождения.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
положить конец дискриминации в отношении лиц африканского происхождения (Куба);
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosUN-2 UN-2
В Кито в качестве одной из основных причин нищеты была также отмечена безработица среди лиц африканского происхождения.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónUN-2 UN-2
Появились новые формы дискриминации и сегрегации, одной из наиболее характерных черт которых является незаметность лиц африканского происхождения.
Sigue hablando, predicadorUN-2 UN-2
НЦГППЧ рекомендовал создать площадку для ведения диалога по вопросам статистики с организациями по правам лиц африканского происхождения
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
В этом плане, в частности, предусматривается принятие мер в интересах лиц африканского происхождения.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirUN-2 UN-2
Обновленная информация о Международном десятилетии лиц африканского происхождения
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?UN-2 UN-2
Другие 35 лиц африканского происхождения были переведены в Кабо-Верде и 13 февраля вылетели в Испанию.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEUN-2 UN-2
ожидает провозглашения на своей шестьдесят восьмой сессии Международного десятилетия лиц африканского происхождения
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheUN-2 UN-2
Содействовать объявлению международного десятилетия лиц африканского происхождения в рамках Международного года чествования борьбы с рабством и его отмены
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorMultiUn MultiUn
Это обеспечит их эффективное осуществление и послужит действенному исправлению того неравного положения, в котором находятся лица африканского происхождения
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojMultiUn MultiUn
Обновленной информации, касающейся Международного десятилетия лиц африканского происхождения
Pónganse los lentesUN-2 UN-2
Г-жа Шеферд подчеркнула, что расизм может маскироваться под "классовость" там, где лица африканского происхождения составляют большинство.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!UN-2 UN-2
Разрабатывать и осуществлять программы, направленные на создание условий для общего расширения прав и возможностей лиц африканского происхождения.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!UN-2 UN-2
Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость/Лица африканского происхождения/Мигранты
No durarâ mucho tiempo mâsUN-2 UN-2
; и No 34 (2011 год) о расовой дискриминации в отношении лиц африканского происхождения
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
Африканцы и лица африканского происхождения
¿ No puedes levantar tu cabeza?UN-2 UN-2
Современное социально-экономическое положение и вопросы социальной интеграции лиц африканского происхождения
Sólo entra en el auto, antes de queUN-2 UN-2
рассмотреть все вопросы, касающиеся благосостояния африканцев и лиц африканского происхождения, которые затронуты в Дурбанской декларации и Программе действий
Intenta llegar al remolqueMultiUn MultiUn
7617 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.