лицо с правом банковской подписи oor Spaans
лицо с правом банковской подписи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
signatario de cuentas bancarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лица с правом банковской подписи
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
Назначенные лица с правом банковской подписи должны:
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
Утверждающий сотрудник не может выполнять удостоверяющих функций, предусмотренных в соответствии с правилом # или функций лица с правом банковской подписи, предусмотренных в соответствии с правилом
Llevo una buena vidaMultiUn MultiUn
Утверждающий сотрудник не может выполнять удостоверяющих функций, предусмотренных в соответствии с правилом 110.3, или функций лица с правом банковской подписи, предусмотренных в соответствии с правилом 108.2.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónUN-2 UN-2
Утверждающий сотрудник не может выполнять удостоверяющих функций, предусмотренных в соответствии с правилом 105.5, или функций лица с правом банковской подписи, предусмотренных в соответствии с правилом 104.5.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresUN-2 UN-2
Утверждающий сотрудник не может выполнять функции удостоверения, предоставляемые согласно финансовому правилу C.7(c) или финансовому правилу C.9(b), или функции лица с правом банковской подписи, предусмотренные в правилах D.1 и D.2.
Después de varias tratativas, el salió.UN-2 UN-2
Правилом 105.6 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций предусмотрено, что утверждающий сотрудник не может выполнять удостоверяющих функций, предусмотренных в соответствии с правилом 105.5, или функций лица с правом банковской подписи, предусмотренных в соответствии с правилом 104.5.
Tengo que encontrar un cajeroUN-2 UN-2
В соответствии с правилом 105.6 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций «утверждающий сотрудник не может выполнять удостоверяющих функций, предусмотренных в соответствии с правилом 105.5, или функций лица с правом банковской подписи, предусмотренных в соответствии с правилом 104.5».
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
C.16 Полномочия и обязанности по утверждению, возлагаемые в соответствии с финансовым правилом C.14(a), не могут выполняться тем же лицом или лицами, которые выполняют удостоверяющие функции, предусмотренные финансовым правилом C.14(b), или функции лица с правом банковской подписи, предусмотренные финансовыми правилами D.1 и D.2.
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
По рекомендации руководителя соответствующего отделения Контролер назначает одно или несколько должностных лиц в качестве сотрудника(ов) с правом банковской подписи.
Es por eso que preguntoUN-2 UN-2
ЮНОПС представило список лиц, имеющих право банковской подписи, с указанием страны, номера проекта, держателя счета подотчетных сумм и номера банковского счета.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteUN-2 UN-2
ЮНОПС представило список лиц, имеющих право банковской подписи, с указанием страны, номера проекта, держателя счета подотчетных сумм и номера банковского счета
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariMultiUn MultiUn
Назначенные лица, имеющие право подписи в связи с банковскими операциями, должны:
¡ No, por favor!UN-2 UN-2
Лица, имеющие право подписи в связи с банковскими операциями, не могут осуществлять функции по утверждению, о которых идет речь в правиле 110.5.
Si, al menos algoUN-2 UN-2
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии регулярно проводить обновление списка лиц, имеющих право банковской подписи.
No dijo que fuese un martilloUN-2 UN-2
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии регулярно проводить обновление списка лиц, имеющих право банковской подписи
Quiero volver a verlo muy prontoMultiUn MultiUn
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии регулярно проводить обновление списка лиц, имеющих право банковской подписи.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии регулярно проводить обновление списка лиц, имеющих право банковской подписи.
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
Обработка документации в связи с внесением около 200 изменений в списки лиц, обладающих правом подписи банковских счетов миротворческих миссий
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CUN-2 UN-2
Обработка документации в связи с внесением около 250 изменений в списки лиц, обладающих правом подписи банковских счетов миротворческих миссий
Papá, sé cómo te sientesUN-2 UN-2
Согласно правилу 107.1.9(с) Финансовых положений и правил, лица, имеющие право банковской подписи, не могут выполнять функции утверждения по этим же операциям, если только разделение обязанностей не является нецелесообразным.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
Обработка документации в связи с внесением около 200 изменений в списки лиц, обладающих правом подписи в отношении банковских счетов миротворческих миссий
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosUN-2 UN-2
Лица, имеющие право банковской подписи, не могут осуществлять функции по утверждению, возлагаемые в соответствии с правилом
Yo me ofrecíMultiUn MultiUn
Лица, имеющие право банковской подписи, не могут осуществлять функции по утверждению, возлагаемые в соответствии с правилом 105.6.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en tiy en Danny, se que puedoUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.