лицо с двойным гражданством oor Spaans
лицо с двойным гражданством
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
persona con doble nacionalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позволила местным властям выслать силой в Эритрею неизвестное, однако значительное число лиц с двойным гражданством по неизвестным причинам...»
Vas a recibir señal de ocupadoUN-2 UN-2
Такой подход облегчает высылку соответствующим государством лица с двойным гражданством
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosMultiUn MultiUn
Британский представитель согласился с этой точкой зрения и отозвал все иски от имени лиц с двойным гражданством
Marca de identificaciónUN-2 UN-2
В некоторых случаях это касалось иностранных граждан или лиц с двойным гражданством
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
Такой подход облегчает высылку соответствующим государством лица с двойным гражданством.
No me puedo mover!UN-2 UN-2
" # за ошибочное лишение эфиопского гражданства, по крайней мере некоторых эфиопов, не являвшихся лицами с двойным гражданством
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaMultiUn MultiUn
В рамках гуманитарной проблематики мы, безусловно, обсуждали проблему лиц с двойным гражданством, т.н. «бипатридов».
Testificaron contra élmid.ru mid.ru
Одна страна конкретно указала, что лица с двойным гражданством не могут быть выданы.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?UN-2 UN-2
Хотя в этой статье конкретно не говорится о дипломатической защите, она может применяться для защиты лиц с двойным гражданством
Este es mi nieto HachiMultiUn MultiUn
Однако такой проблемы не возникает, когда одно государство гражданства пытается предоставить защиту лицу с двойным гражданством против третьего государства
Sabes acerca de las piedras?MultiUn MultiUn
В то время, как двойное гражданство – это часто встречающееся явление, лица с двойным гражданством составляют лишь часть всех трудящихся-мигрантов.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
В современной практике государств случаи дипломатической защиты лиц с двойным гражданством против другого государства, гражданами которого они также являются, редки
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?MultiUn MultiUn
, не предоставляет, но и не отрицает права государства гражданства предъявлять иск от имени лица с двойным гражданством против другого государства гражданства
Vaya al final del trenUN-2 UN-2
Соединенное Королевство приветствовало мирное проведение 6 мая сербских президентских и парламентских выборов с участием лиц с двойным гражданством, проживающих в Косово.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasUN-2 UN-2
Согласно Избирательному кодексу право быть избранным сохраняется только за гражданами Азербайджана; баллотироваться на должность не могут даже лица с двойным гражданством.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheUN-2 UN-2
Во-первых, Соединенные Штаты приветствуют мирное участие лиц с двойным гражданством в сербских президентских и парламентских выборах в Косово 6 мая.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Согласно Избирательному кодексу право быть избранным сохраняется только за гражданами Азербайджана; баллотироваться на должность не могут даже лица с двойным гражданством
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíMultiUn MultiUn
Международное право признает возможность дипломатической защиты в случае причинения вреда лицу с двойным гражданством со стороны одного или обоих государств гражданства
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónMultiUn MultiUn
Принцип эффективного или преобладающего гражданства применяется и в том случае, когда государство гражданства пытается защитить лицо с двойным гражданством от третьего государства
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "MultiUn MultiUn
Когда одно государство гражданства предъявляет иск другому государству гражданства от имени лица с двойным гражданством, мы, безусловно, имеем дело с коллизией законов
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaMultiUn MultiUn
Например, они рассказали о том, как решать проблемы, связанные с непреднамеренным предоставлением режима правовой защиты в рамках ДИД лицам с двойным гражданством
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
Например, они рассказали о том, как решать проблемы, связанные с непреднамеренным предоставлением режима правовой защиты в рамках ДИД лицам с двойным гражданством.
Nos gustaría tener una reuniónUN-2 UN-2
378 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.