кассетный магнитофон для записи данных
grabador de casetes para registrar datos
магнитофон oor Spaans
магнитофон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
grabadora
На столе стоял магнитофон.
Había una grabadora de cintas en la mesa.
magnetófono
Его фотоаппарат и магнитофон были, как сообщалось, конфискованы
Según se informa, le confiscaron la cámara fotográfica y el magnetófono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Магнитофон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Magnetófono
ru
Устройство, записывающее звуковой сигнал на плёнку с ферромагнитным покрытием, или на стальную проволоку, и воспроизводящее его
Его фотоаппарат и магнитофон были, как сообщалось, конфискованы
Según se informa, le confiscaron la cámara fotográfica y el magnetófono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grabadora
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Вы догадываетесь - это магнитофон.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
(«Почему Ги считает, что это именно доктор Шанд заводит магнитофон?
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
— Неужели кому-то еще могло прийти в голову выложить полмиллиона за магнитофон?
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
— спросила Джиллиан, когда он снова выключил магнитофон
Dolor torácicoLiterature Literature
Теперь у нас есть три магнитофона.
Nada al númeroLiterature Literature
Они найдут в полицейских архивах записанную на магнитофонную пленку жизнь всех чешских интеллектуалов!
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
У меня есть магнитофонная запись, которую вы должны прослушать вместе
Le vuelve locoLiterature Literature
Когда после ухода Лючиты прошло около получаса, он включил магнитофон и стал слушать.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Тем не менее встреча не состоялась, поскольку специалист настаивал на том, чтобы велась ее магнитофонная запись.
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
— На вашем месте я бы выключил магнитофон, инспектор Коэлью.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Угроза заключалась в магнитофонной плёнке, на которой якобы был записан разговор между Монком и Алексием Вторым.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Отчеты o заседаниях u магнитофонная запись заседаний
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
Еще в больничной палате ребенок слушает записанные на магнитофон популярные детские песенки по маленькому игрушечному телефону.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.jw2019 jw2019
Никаких отклонений в сторону, никакого любопытства – просто магнитофон в моей голове или в руках.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
В конференции принял участие сенатор Джон Сунуну; большинство кандидатов в президенты прислали магнитофонные записи своих речей.
Pero el que no arriesga, no ganaUN-2 UN-2
В книге, они используют несколько магнитофонов.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все допросы должны записываться на магнитофонную ленту или, предпочтительнее, на видеокассету, причем фамилии всех присутствующих при допросе лиц должны регистрироваться в протоколах.
La torre no se mueve asíUN-2 UN-2
Делакруа остановился на полуслове, затаил дыхание, словно прислушиваясь к чему-то, а потом выключил магнитофон.
Te ha tocadoLiterature Literature
Кстати, мне понадобится портативный магнитофон, который можно спрятать в карман рубашки.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
В июле движение «Талибан» запретило использование Интернета и импорт # видов товаров, включая музыкальные инструменты, шахматные доски, игральные карты, магнитофонные пленки, лак для ногтей и галстуки
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoMultiUn MultiUn
Шнайдер вызвал машину и, пока они ждали, заменил кассету в магнитофоне.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
И протягивает мне маленький черный магнитофон
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
Секретариат ведет магнитофонную запись заседаний Ассамблеи и Бюро и любых вспомогательных органов, если принимается такое решение.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
Лора включила магнитофон, и мы прослушали странную пьеску под названием «Отступление Бонапарта».
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
— Он сказал ничего не говорить о магнитофонной записи до тех пор, пока меня непосредственно о ней не спросят.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.