Рамон Марсал
Ramón Marsal
марсала oor Spaans
марсала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Marsala
В сливе что, застряла телятина под соусом марсала?
¿En la toma de agua hay ternera al Marsala?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Марсала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда настал день моего отъезда, Заза проводила меня на поезде до Монде-Марсана.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
– Малыш должен родиться быстро, – сказала Марсали Фергусу с самым невозмутимым видом.
No entendí el apellidoLiterature Literature
– Анри-Кристиан, – пробормотала я, с улыбкой вспоминая младшего сына Марсали.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
– Марсала был убит в субботу вечером.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
Или: «Мадам де Марсан собирается завещать городу часть своего состояния.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Г-н Марсан (Куба) говорит, что его страна приветствует пересмотренные предложения по регулярному бюджету, представленные с учетом рекомендаций Комитета по программным и бюджетным вопросам, содержащимся в заклю-чении 2011/3.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoUN-2 UN-2
Марсали заерзала на кровати, и я подняла на них глаза, чтобы убедиться, что все в порядке.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Марсала был вне себя, но ничего не мог возразить, ведь он сам был виноват.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Марсала забирать было еще рано, и гончар вполне поспевал в департамент закупок.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
Не ожидая ответа Грис Марсала, Куарт начал мысленно анализировать сложившуюся ситуацию.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
На площади Марсано я сел в трамвай, а в центре взял такси.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
– Он стыдится, глупый лягушатник, – прозаично произнесла Марсали, подтвердив мою гипотезу.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Ты найди папу и пропусти с ним стаканчик, и пока вы будете этим заняты, я расскажу маме про Марсали и Фергуса.
Quedémonos aquí.No soy de lascosas antiguasLiterature Literature
– Марсала работал исключительно с этим ученым?
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Я хотел бы увидеть, где работал Марсала.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Разговоры о Шотландии, похоже, напомнили Марсали о чем-то, и она приподнялась на одном локте
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
Тут две скорости, объяснил Марсал, начнем с той, что пониже.
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
* * * Марсали проспала весь день и всю ночь.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Марсао, которого мы считали отцом... я понятия не имею, кто он был такой.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Она поджала губы, но все же вернула письмо Марсали
No estoy sordaLiterature Literature
В сухом остатке получалось, что Виктор Марсала был неприятным человеком, но хорошим работником.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
И тогда-то стало ясно, что Марсала наша.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
Мне пришло в голову, что это подойдет Фергусу и Марсали лучше, чем фермерство.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
Фотографии тщательно замаскированных сооружений «Люфтваффе» к северу от Мон-де-Марсана.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
Сиприано Алгор по этому поводу промолчал, а Марсал удивил его таким комментарием: Развлекаются за наш счет.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.