Марс-экспресс oor Spaans
Марс-экспресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mars Express
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 июня — запуск космического аппарата Марс-экспресс Европейского космического агентства, предназначенного для изучения Марса.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?WikiMatrix WikiMatrix
Согласно оценке, проведённой при помощи спутника «Марс-экспресс», вулканы нагорья Элизиум были активны в течение длительного периода времени.
¿ Ahora será él capitán?WikiMatrix WikiMatrix
В конце 2003 года «Марс Экспресс» доставил к планете аппарат «Бигль-2», оборудованный для проведения биологических исследований марсианского грунта, но посадка не удалась.
¿ La oyeron caer en el agua?jw2019 jw2019
Радиолокационные данные со спутника "Марс-экспресс" Европейского космического агентства, опубликованные # марта # года, свидетельствуют о наличии больших отложений водного льда под южным полюсом Марса
Pasar un rato contigoMultiUn MultiUn
июня # года ракетой-носителем "Союз-ФГ" с космодрома "Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли научный спутник "Марс-Экспресс" (исследование атмосферы и поверхности Марса, ЕКА
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarMultiUn MultiUn
В области физики планет Польша принимала участие в проектах КА "Марс-Экспресс", "Венера-Экспресс", "Кассини-Хьюгенс" и "Розетта", на которых работают приборы, сконструированные в Польше.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
Радиолокационные данные со спутника "Марс-экспресс" Европейского космического агентства, опубликованные 14 марта 2007 года, свидетельствуют о наличии больших отложений водного льда под южным полюсом Марса.
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
2 июня 2003 года ракетой–носителем "Союз-ФГ" с космодрома "Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли научный спутник "Марс–Экспресс" (исследование атмосферы и поверхности Марса, ЕКА).
No se puede evitarUN-2 UN-2
Хотя в ноябре 2006 года связь с «Марс Глобал Сурвейор» прекратилась, работу продолжили три других орбитальных аппарата — «Марс Одиссей 2001», «Марс Экспресс» и «Марс Рикониссенс Орбитер»*.
Pietro, pára, párajw2019 jw2019
Первым из них был космический аппарат ЕКА "Марс-экспресс", для которого ИКА изготовило следующие два прибора: радар "Марсис" для измерения высоты и глубинного зондирования грунта планеты Марс и планетарный Фурье-спектрометр.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasUN-2 UN-2
Научные данные, полученные с помощью прибора ХЕНД хорошо согласуются с результатами независимых измерений сделанных американскими приборами установленными на том же космическом аппарате и приборами европейского КА Марс-Экспресс, на котором также размещены российские приборы ПФС, СПИКАМ, ОМЕГА
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?MultiUn MultiUn
Кроме того, российскими приборами ПФС (атмосферный спектрометр Фурье), СПИКАМ (ультрафиолетовый атмосферный спектрометр), ОМЕГА (оптический и инфракрасный спектрометр для минералогического картирования), АСПЕРА (анализатор космической плазмы и заряженных частиц), HRSC (стереокамера высокого разрешения) и МАРСИС (радар для подповерхностного и ионосферного зондирования), размещенными на европейском КА "Марс-Экспресс", проведены широкомасштабные исследования поверхности и атмосферы Марса.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteUN-2 UN-2
Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс и в центре кратера есть вода и лед.
Yo soy productivo.AprovéchameQED QED
Этот факт принципиально изменил сложившиеся ранее представления о Марсе. Кроме того, российскими приборами ПФС (атмосферный спектрометр Фурье), СПИКАМ (ультрафиолетовый атмосферный спектрометр), ОМЕГА (оптический и инфракрасный спектрометр для минералогического картирования), АСПЕРА (анализатор космической плазмы и заряженных частиц), HRSC (стереокамера высокого разрешения) и МАРСИС (радар для подповерхностного и ионосферного зондирования), размещенными на европейском КА "Марс-Экспресс", проведены широкомасштабные исследования поверхности и атмосферы Марса
De mi amigo, sólo diréMultiUn MultiUn
В области планетологии продолжались исследования Марса и Венеры с борта европейских космических аппаратов "Марс-Экспресс" и "Венера-Экспресс" с помощью комплекса российских приборов, размещенного на обоих космических аппаратах: ПФС (планетарный Фурье-спектрометр), СПИКАМ (спектрометр для изучения характеристик атмосферы Марса), ОМЕГА (спектрометр для минеральогического картирования, работающий в видимом и инфракрасном диапазонах), АСПЕРА (анализатор космической плазмы), HRSC (стереокамера высокого разрешения) и МАРСИС (радар для зондирования глубинных слоев и ионосферы Марса
Motores de gasMultiUn MultiUn
В области планетологии продолжались исследования Марса и Венеры с борта европейских космических аппаратов "Марс-Экспресс" и "Венера-Экспресс" с помощью комплекса российских приборов, размещенного на обоих космических аппаратах: ПФС (планетарный Фурье-спектрометр), СПИКАМ (спектрометр для изучения характеристик атмосферы Марса), ОМЕГА (спектрометр для минеральогического картирования, работающий в видимом и инфракрасном диапазонах), АСПЕРА (анализатор космической плазмы), HRSC (стереокамера высокого разрешения) и МАРСИС (радар для зондирования глубинных слоев и ионосферы Марса).
tener una esposa hermosa.UN-2 UN-2
К числу успешных проектов, в реализации которых Соединенное Королевство принимало самое непосредственное участие, можно отнести получение интересных снимков с космических аппаратов "Марс-экспресс" и "Кассини-Гюйгенс"; важную роль, которую сыграли экологический спутник Envisat и группировка спутников наблюдения за стихийными бедствиями в отслеживании продвижения урагана "Катрина" и фиксации его последствий; успешные запуски оперативных метеорологических спутников MetOp, спутников STEREO, работающих в рамках программы изучения солнечно-земных взаимодействий, спутника Solar-B, а также таких малых спутников, как TopSat, предназначенный для съемок поверхности Земли
No, no hay nada de maloMultiUn MultiUn
К числу успешных проектов, в реализации которых Соединенное Королевство принимало самое непосредственное участие, можно отнести получение интересных снимков с космических аппаратов "Марс-экспресс" и "Кассини-Гюйгенс"; важную роль, которую сыграли экологический спутник Envisat и группировка спутников наблюдения за стихийными бедствиями в отслеживании продвижения урагана "Катрина" и фиксации его последствий; успешные запуски оперативных метеорологических спутников MetOp, спутников STEREO, работающих в рамках программы изучения солнечно-земных взаимодействий, спутника Solar-B, а также таких малых спутников, как TopSat, предназначенный для съемок поверхности Земли.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cUN-2 UN-2
Успешный запуск 14 января 2005 года зонда "Гюйгенс" на поверхность Титана, впечатляющие результаты в течение года полета "Марс экспресс", успешный запуск в марте 2005 года созданного Соединенным Королевством спутника связи Inmarsat-4, после которого в октябре прошлого года с космодрома в Плисецке в Российской Федерации был произведен запуск небольшого спутника TopSat с высокой разрешающей способностью, и, наконец, успешный запуск в декабре прошлого года с космодрома Байконур в Казахстане созданного компанией Surrey Satellite Technology Ltd спутника Giove-A в качестве элемента навигационной системы Galileo, проходящего проверку на орбите, – это лишь несколько примеров крупных космических проектов, в которых активно участвует Соединенное Королевство.
Somos lo mismo, BradUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.