Марс oor Spaans

Марс

eienaam существительное мужского рода, manlike

Римский бог войны.

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Marte

eienaam manlike

Марс (планета)

Marte (planeta)

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.
Pronto llegará el día en que el hombre podrá viajar a Marte.

Ares

eienaam manlike

carajo

naamwoord manlike

марс

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

marte

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.
Pronto llegará el día en que el hombre podrá viajar a Marte.

carajo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Марс атакует!
Mars Attacks!

Марс Глобал Сервейор
Mars Global Surveyor

Вероника Марс
Veronica Mars

Спутники Марса
Lunas de Marte

марсов
marciano

Мыши-рокеры с Марса
Los Motorratones de Marte

Миссия на Марс
Misión a Marte

Колонизация Марса
Colonización de Marte

Марс-экспресс
Mars Express

voorbeelde

С Марси ты боялся, что, если она хоть однажды покувыркается с тобой в постели, ее брак будет разрушен.
Con Marcie tenías miedo de que después de un revolcón le destruyeras el matrimonio.

Он уже решил, что возьмет подарок Его Святейшества с собой, на Марс.
Estaba considerando si llevarse el regalo del Santo Padre con él a Marte.

Присоединимся к Полиуглеродной лиге, чтобы жить около Марса, под сенью Матки?
¿Nos unimos a la Camarilla del Policarbono en la órbita de Marte, para vivir a la sombra de la reina?

Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия).
Las heridas sanan.”—Marcia.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.
La Tierra, Marte y Júpiter son planetas.

Позиция «Свободного Марса», хоть и имела больший вес, однако оказалась не столь четкой.
La posición de Marte Libre, aunque de más peso, no estaba tan definida.

Джон первым оказался на Марсе и получил разрешение вернуться, а Фрэнк считает, что это нечестно.
John vino antes a Marte, y después le permitieron volver, y Frank no cree que fuera justo.

Трайдент был размером почти с Марс, но обладал лучшим климатом.
Tridente era del tamaño de Marte pero con mucho mejor clima.

США отправляют экспедицию на Марс.
La NASA envía una misión tripulada a Marte.

Поколебавшись, Марсия добавила: — Она сразу же спросила про вас.
—Marcea dudó un segundo antes de añadirá: Ha preguntado por usted inmediatamente.

Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни.
Los satélites que la orbitan, como los de la misión MAVEN, toman muestras de la atmósfera marciana, y tratan de entender cómo Marte ha podido perder su habitabilidad.

Мы знаем многое о Марсе.
Sabemos mucho de Marte.

High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) — камера, установленная на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter для изучения Марса.
La High Resolution Imaging Science Experiment es una cámara situada a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter.

Но любовью всей его жизни так и осталась планета Марс.
Pero el amor de toda su vida fue el planeta Marte.

Я всё-таки увидел Марс.
Alcancé a ver Marte.

Задумайтесь, у нас есть ракеты на Марс и портативные ИИ, у нас есть инструменты для решения этой системной несправедливости.
Por nuestros cohetes a Marte y nuestra IA tamaño bolsillo, tenemos las herramientas para abordar estas inequidades sistémicas.

У меня нет ни малейшего сомнения, что мы на Марсе.
Estoy seguro de que estamos en Marte.

Я лично в ходе этой экспедиции в определенном смысле провел на Марсе год.
En cierto sentido, yo personalmente he pa sado un año en Marte en el curso de esta misión.

– так, будто собирался взглянуть на каналы Марса
, como si visitases las llanuras de Marte.

Его папа, Десмонд Хокинс-Безбилетник, Койот Марса, из Порт-оф-Спейн, и у него еще осталось здесь много сторонников!
¡Su padre, Desmond Hawkins, el Polizón, el Coyote de Marte, es de Port of Spain, y todavía tiene muchos familiares allí!

ЕСЛИ ОНИ ПОЖЕНЯТСЯ, ТЫ И МАРСИ... ТЫ МОГЛА БЫ И ПОСОЧУВСТВОВАТЬ!
SI SE CASAN, TÚ & MARCIE... —¡ME VENDRÍA BIEN UN POCO DE CONSUELO!

Я лечу на Марс.
Voy a Marte.

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.
Pronto llegará el día en que el hombre podrá viajar a Marte.

Мы могли бы через восемь лет иметь поселение на орбите Марса!
¡Podemos tener un hábitat en torno a Marte en un plazo de ocho años!

На обратном пути мы пролетали рядом с Марсом, и это было любопытно.
En el viaje de vuelta pasamos cerca de Marte, lo cual resultó muy interesante.