Марпесса oor Spaans
Марпесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Marpesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Странно, Марпесса в эту ночь не легла спать в передней, как ей предписывал долг.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
Не потребовала кинжала, который, я знаю, есть у Марпессы.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
А мне с самого начала было ясно, что Марпесса говорила правду.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Когда Идас достиг Мессении, Аполлон попытался отнять у него Марпессу.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
Марпесса поет близнецам песню.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Как бы между прочим, с притворным смехом я рассказала мой сон Марпессе.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
«Пусть придет Марпесса», — первый приказ, который я сумела произнести.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Только Марпесса, моя ровесница, дочка няни, знала, в чем дело, но молчала, как я.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
Около меня сидел Эней, горел огонь, похлебка, которую приносила Марпесса, была лучшей на свете.
OrtodonciaLiterature Literature
Подобно теням, Марпесса, двигались вы по краю моего поля зрения.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
Однажды он попытался украсть Марпессу у ее мужа Идаса, но она осталась верна мужу.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Гордо назвала я бабкам свое имя, Марпесса не советовала мне этого делать.
Encontramos un pilotoLiterature Literature
Они сошлись в поединке, но их разнял Зевс и распорядился, чтобы Марпесса сама решила, за кого ей лучше выйти замуж.
¡ Estire la mano!Literature Literature
Удивительно, как оружие всякого человека — молчание Марпессы, неистовство Агамемнона — всегда остается одним и тем же.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
Кто знает меня лучше, чем Марпесса?
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
Марпесса похудела, побледнела и стала молчаливой, как я.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Могу себе представить, почему Марпесса с тех пор не подпускала к себе ни одного мужчины.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Но Марпесса упорствовала: это правда, это обсуждают в совете.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
Вначале, быть может, и только в том единственном, что Марпесса называет высокомерием.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Марпесса, служившая мне, пользовалась в этом мире уважением.
Le guste o noLiterature Literature
У нас, Марпесса, у нас с тобой больше не было слез.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.