мобильное программное обеспечение oor Spaans
мобильное программное обеспечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
software móvil
ru
программа, написанная для мобильных устройств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследователи всегда находят новые недостатки в мобильном программном обеспечении, которые могут использовать злоумышленники (в том числе и нанятые правительством) и которые позволяют устанавливать программы-шпионы или даже управлять устройством дистанционно — нужно лишь жертве текстовое сообщение.
Pero nunca mencionaron estogv2019 gv2019
В провинциях, где отсутствуют стационарные библиотеки, используются мобильные библиотеки программного обеспечения.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?UN-2 UN-2
Тебе также необходимо загрузить и установить мобильную версию Программного обеспечения Skype на свой мобильный телефон и принять Лицензионное соглашение конечного пользователя и Положение о конфиденциальности.
No puedes decirme esoCommon crawl Common crawl
Высокий уровень защиты, необходимый при таких операциях, часто требует загрузки в мобильные устройства специализированного программного обеспечения.
Ven, podría funcionarUN-2 UN-2
Для того чтобы установить мобильные приложения, относящиеся к Программному обеспечению Skype, и пользоваться ими, Тебе необходим доступ к сети мобильной передачи данных.
Y es exactamente lo que haréCommon crawl Common crawl
Ты понимаешь, что в Твоих интересах использовать мобильные приложения, относящиеся к Программному обеспечению Skype, только в соответствии с рекомендациями Skype.
Lárgate, pesadoCommon crawl Common crawl
Здесь есть программное обеспечение для мобильного телефона их читать!
No sabes un carajo de verdadCommon crawl Common crawl
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.
Es un tema fascinanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
США), программное обеспечение для управления базами данных и оценки рисков ( # долл. США) и программное обеспечение для разработки мобильных приложений ( # долл. США
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteMultiUn MultiUn
16.5 Если ты используешь мобильные приложения, относящиеся к Программному обеспечению Skype, для звонков абоненту Skype на ПК, не исключено, что адресат звонка увидит Твой Логин Skype или номер Твоего мобильного.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoCommon crawl Common crawl
На конкретную цель обнаружить браконьеров до того, как они нанесут удар, направляется ошеломляющее количество дронов, камер дальнего радиуса действия, сверхчувствительных микрофонов, станций мониторинга мобильной связи и новейшего программного обеспечения.
¿ Qué dijiste?gv2019 gv2019
Некоторые возможности мобильных приложений, относящихся к Программному обеспечению Skype, могут предоставляться компаниями-распространителями, а не Skype непосредственно. При этом от Тебя может потребоваться заключение отдельного контракта с компанией-распространителем.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasCommon crawl Common crawl
Руководящие принципы, подготовленные проектной группой # содержат следующее описание порядка восстановления бывших в употреблении мобильных телефонов: любое предприятие по восстановлению, на котором производится разборка или замена любых деталей мобильного телефона (компонентов, программного обеспечения или аксессуаров), отвечает за качество замененного компонента и качество выполненных работ
¿ Cuándo es el baile?MultiUn MultiUn
Руководящие принципы, подготовленные проектной группой 1.1, содержат следующее описание порядка восстановления бывших в употреблении мобильных телефонов: любое предприятие по восстановлению, на котором производится разборка или замена любых деталей мобильного телефона (компонентов, программного обеспечения или аксессуаров), отвечает за качество замененного компонента и качество выполненных работ.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIUN-2 UN-2
Ты можешь использовать некоторые Продукты (в том числе SkypeOut, обмен сообщениями через Интернет (чат), а также звонки абонентам Skype и прием звонков от них) через Программное обеспечение Skype, а именно приложение для мобильной связи Skype Lite, а также другие приложения для мобильной связи, относящиеся к Программному обеспечению Skype (такие как Skype 3.0 для Windows).
DefinicionesCommon crawl Common crawl
Не допускаются объявления и веб-сайты, предоставляющие пользователям инструкции или оборудование для несанкционированного доступа или внесения изменений в работу программного обеспечения, серверов, мобильных телефонов или веб-сайтов.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en esesupport.google support.google
Если же сотрудники будут только в состоянии меняться местами со своими коллегами в своих областях специализации, невозможно будет достичь цели программной мобильности, которая состоит в обеспечении реальных перспектив карьерного роста сотрудников
¿ Qué carajo es esto?MultiUn MultiUn
Если же сотрудники будут только в состоянии меняться местами со своими коллегами в своих областях специализации, невозможно будет достичь цели программной мобильности, которая состоит в обеспечении реальных перспектив карьерного роста сотрудников.
Ya es casi la hora de los regalosUN-2 UN-2
16.1 "Skype для мобильного". "Skype для мобильного" дает возможность пользоваться Услугами Skype (например, SkypeOut, отправка мгновенных сообщений (чаты) через Интернет и звонки между абонентами Skype) с помощью Программного обеспечения Skype для устройств мобильной связи.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Common crawl Common crawl
ii) Интернет-средства и цифровые технологии в средствах массовой информации: многоязычные платформы, бесплатное программное обеспечение, игровые приложения и приложения для мобильных устройств
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и партнеры по развитию должны расширять возможности для подключения и улучшения доступа к информационно-коммуникационным технологиям и публичным сайтам в Интернете и содействовать росту в таких областях, как мобильная торговля, электронная передача программного обеспечения, облачные вычисления, защита конфиденциальных данных, сохранение личной тайны и защита потребителей;
Vuelvo, mi amorUN-2 UN-2
Благодаря распространенности экономически выгодных технологий сейчас изучается ряд новых подходов, таких как использование мобильных телефонов, телефонные информационные центры, бесплатное открытое программное обеспечение, создание социальных сетей, технические сообщества и сообщества добровольцев.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaUN-2 UN-2
Поддержка мер, способствующих распространению услуг по фильтрованию контента (службы, отсеивающие контент, представляющий вред для молодежи) для персональных компьютеров и мобильных телефонов, включая бесплатное распространение фильтрующего программного обеспечения и привлечение к участию в этих мерах поставщиков услуг.
No tenemos tiempoUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.