мобильное правительство oor Spaans
мобильное правительство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gobierno móvil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, по вопросам, касающимся электронного и мобильного правительства;
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaUN-2 UN-2
, по вопросам, касающимся электронного и мобильного правительства;
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?UN-2 UN-2
Мобильное правительство
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaMultiUn MultiUn
электронного и мобильного правительства:
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
Благоприятную возможность могут представлять потенциальные положительные последствия трансграничной мобильности товаров и людей — при условии надлежащего регулирования этой мобильности правительствами.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
, по вопросам, касающимся электронного управления, электронного участия, мобильного правительства, использования открытых данных о работе государственных органов и использования информационно-коммуникационных технологий;
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre......es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
ИКТ могут способствовать решению некоторых проблем такого рода, позволяя взаимодействовать с малоимущими общинами посредством таких услуг, как "электронное правительство" и "мобильное правительство".
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
Совместно с МСЭ и ОЭСР им опубликованы доклад "Мобильное правительство: использование технологий мобильной связи для целей адаптивного государственного управления и налаживания общественного взаимодействия"
R es reversaUN-2 UN-2
, в вопросах, касающихся электронного правительства, электронного участия, мобильного правительства, использования открытых данных о работе государственных органов, киберпространства, регулирования Интернета и использования информационно-коммуникационных технологий;
CUADRO DE ANEXOSUN-2 UN-2
оказывать помощь в осуществлении Женевского плана действий и Тунисской программы, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества, по вопросам, касающимся электронного и мобильного правительства;
Con un vestido así, deberías salirUN-2 UN-2
отмечая поддержку, оказываемую государствам-членам Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов в вопросах наращивания институционального и кадрового потенциала, электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в процесс управления программами развития,
Parece una identificación erroneaUN-2 UN-2
16–18 ноября 2005 года, по вопросам, касающимся электронного правительства, электронного участия, мобильного правительства, информационного обеспечения и обслуживания в контексте "открытого правительства", использования информационно-коммуникационных технологий в парламентах и Форума по вопросам управления интернетом.
Con capacidad de transmisión videoUN-2 UN-2
принимая к сведению поддержку, оказываемую странам Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов в вопросах наращивания институционального и кадрового потенциала, электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в процесс управления программами развития,
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
принимая к сведению поддержку, оказываемую странам Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов в вопросах наращивания институционального и кадрового потенциала, управления развитием, развития электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в государственный сектор,
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
принимая к сведению поддержку, оказываемую государствам-членам Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и в вопросах наращивания институционального и кадрового потенциала, развития электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в процесс управления программами развития;
¿ Van a presentar cargos?UN-2 UN-2
Для повышения мобильности инвалидов правительство подготовило проект строительного кодекса, требующий учитывать при строительстве необходимость обеспечения доступа для инвалидов
Pasar un rato contigoMultiUn MultiUn
Для повышения мобильности инвалидов правительство подготовило проект строительного кодекса, требующий учитывать при строительстве необходимость обеспечения доступа для инвалидов35.
¿ Aún están allí?- SíUN-2 UN-2
Рядом с мобильной гвардией правительство решило собрать вокруг себя также промышленную рабочую армию.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
принимая к сведению поддержку, оказываемую государствам-членам Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов в вопросах наращивания институционального и кадрового потенциала, управления развитием, развития электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в государственный сектор,
Te has casado con una ineptaUN-2 UN-2
отмечая поддержку, оказываемую Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов странам в вопросах наращивания управленческого, институционального и кадрового потенциала в государственном секторе, создания электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в процесс управления программами развития,
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
принимая к сведению поддержку, оказываемую Программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов для стран в вопросах наращивания управленческого, институционального и кадрового потенциала в государственном секторе, создания электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в процесс управления программами развития,
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoUN-2 UN-2
признавая оказываемую программой Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов поддержку государствам-членам, в частности развивающимся странам, в вопросах наращивания институционального и кадрового потенциала, создания электронного и мобильного правительства и вовлечения граждан в процесс управления программами в области развития,
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroUN-2 UN-2
539 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.