мобильное подключение oor Spaans
мобильное подключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Conexión por teléfono móvil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пользователям, выполняющим поиск при низкоскоростном мобильном подключении, Google демонстрирует упрощенные версии веб-страниц.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lechesupport.google support.google
Однако вы можете разрешить отдельным приложениям фоновую передачу данных по мобильному подключению даже в режиме экономии трафика.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelantesupport.google support.google
Вместе с мобильным подключением нельзя указывать ОС для обычных компьютеров, например Windows 8.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntosupport.google support.google
Перекодирование страницы для пользователей, выполняющих поиск при низкоскоростном мобильном подключении, может включать несколько различных операций.
¡ Somos invencibles!support.google support.google
При этом активные сервисы и приложения могут использовать мобильное подключение.
Se aconseja su aplicación anticipadasupport.google support.google
Некоторым приложениям необходимо использовать другие сети, например Wi-Fi или мобильное подключение.
En mi oficina.En dos minutossupport.google support.google
Результат Web Light представляет упрощенную версию страницы, созданную с помощью перекодировки для пользователей, которые выполняют поиск при низкоскоростном мобильном подключении.
¿ Por qué no tiene acento?support.google support.google
Эта версия, адаптированная под американскую публику, нацелена на людей с низкими доходами и проживающих в сельской местности, которые не могут позволить себе дорогостоящее стационарное или мобильное подключение к Интернету.
No, nada más me descuidégv2019 gv2019
Наземные транспортные средства будут оборудованы мобильными приемопередатчиками, подключенными к Глобальной системе определения координат, для определения их местонахождения.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoUN-2 UN-2
Беременной женщине также выдается мобильный телефон, подключенный к бесплатной группе абонентов, для облегчения связи с врачом.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesUN-2 UN-2
В сельских районах мы будем, в частности, предоставлять эти услуги с использованием мобильных офисов, подключенных к Интернету.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?UN-2 UN-2
По оценкам компании Ericsson, к 2018 году 85% мирового населения будет иметь доступ к мобильному широкополосному подключению через сети 3G, а 50% ‐ через 4G.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы нашли куски электронной платы от мобильного телефона вероятно, подключенного к детонатору
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марокканцы с большим интересом встретили технологии мобильной связи и подключения к Интернету, которые предлагались конкурирующими приватизированными операторами.
El viejo nos invita a desayunarUN-2 UN-2
Канал – это группа связанных сайтов или приложений, которую можно использовать для таргетинга на мобильные приложения и подключенные телевизоры.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?support.google support.google
Подробнее о том, как работать с файлами Диска на компьютере или мобильном устройстве без подключения к Интернету...
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayorsupport.google support.google
Если вы находитесь вне зоны покрытия вашего оператора, вы можете использовать другую мобильную сеть для подключения к Интернету.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembrosupport.google support.google
Эти два параметра должны применяться ко всем запросам, отправленным из мобильного приложения и подключенных телевизоров.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialessupport.google support.google
· доля лиц, пользующихся мобильными устройствами для подключения к Интернету: 49%
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesUN-2 UN-2
В настоящее время подключенных мобильных устройств на планете больше, чем самих людей.
Se detuvo a un total de # personasProjectSyndicate ProjectSyndicate
При подключении мобильного устройства к дисплею автомобиля с помощью USB-кабеля функциональные возможности приложения Waze ограничиваются в основном навигацией.
Lo lamento por tísupport.google support.google
Уже сейчас количество новых подключений мобильных телефонов намного превышает число подключений в сетях фиксированной связи, а в 2004 году, согласно одной из оценок, в мире будет 1 млрд. мобильных телефонов, то есть больше, чем проводных телефонов
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
В перечень показателей предлагается внести следующие изменения: опустить показатели A3 и A10, представить показатель A4 в разбивке по диапазонам скорости связи, переформулировать показатель A5 следующим образом: число абонентов беспроводной широкополосной сети на 100 жителей, видоизменить показатель A7 следующим образом: процент населения, охваченного сетью мобильной связи третьего поколения и выше, и добавить два новых показателя: тарифы на мобильное подключение к широкополосной сети Интернет и число абонентов телевизионного вещания.
Un diente de Jimi HendrixUN-2 UN-2
Для большинства видеообъявлений, которые реализуются с помощью алгоритмических продаж, в запросах из мобильного приложения или подключенного телевизора должны быть оба эти значения.
Yo siempre era tonto y estúpidosupport.google support.google
Новые технологии (использование мобильной телефонии для подключения к сети) открывают большие новые возможности совершить прорыв в области развития местной инфраструктуры электронной коммерции.
No nos queda mucho tiempoUN-2 UN-2
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.